1
00:00:18,852 --> 00:00:23,690
مرحلة الأوبرا الشعبية

2
00:00:28,278 --> 00:00:31,072
تم البيع. اسمك يا سيدي؟

3
00:00:32,157 --> 00:00:33,700
شكرًا لك.

4
00:00:33,783 --> 00:00:37,954
القطعة 663. السيدات والسادة:

5
00:00:38,038 --> 00:00:43,585
ملصق جميل للإنتاج
لمسرح <i>هانيبال</i> هذا لشالوميو.

6
00:00:43,919 --> 00:00:45,378
يظهر هنا.

7
00:00:47,088 --> 00:00:50,008
هل سيعطي أحد عشرة فرنكات؟

8
00:00:51,676 --> 00:00:55,096
خمسة إذن؟ يعرضون علي خمسة.

9
00:00:55,263 --> 00:01:00,018
ستة، سبعة.

10
00:01:00,352 --> 00:01:04,773
هل قلت سبعة يا سيدي؟ ثمانية.

11
00:01:05,565 --> 00:01:06,608
ثمانية إلى واحد،

12
00:01:07,859 --> 00:01:09,319
ثمانية في اثنين.

13
00:01:09,986 --> 00:01:13,782
بيعت لراؤول، فيكونت تشاجني.

14
00:01:14,449 --> 00:01:16,201
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

15
00:01:16,618 --> 00:01:19,955
القطعة 664:

16
00:01:20,789 --> 00:01:23,750
بندقية خشبية
وثلاث جماجم بشرية

17
00:01:23,833 --> 00:01:29,881
من إنتاج 1831
بقلم <i>روبرت لو ديابل</i> بقلم مايربير.

18
00:01:30,340 --> 00:01:31,424
عشرة فرنكات لهذه الكمية.

19
00:01:33,927 --> 00:01:35,637
عشرة، شكرا لك.

20
00:01:36,179 --> 00:01:37,639
عشرة فرنكات بسعر واحد.

21
00:01:38,056 --> 00:01:39,641
أواصل مع عشرة.

22
00:01:39,766 --> 00:01:42,143
خمسة عشر.

23
00:01:42,227 --> 00:01:44,020
يعرضون علي خمسة عشر.

24
00:01:45,605 --> 00:01:47,190
تباع في خمسة عشر.

25
00:01:47,649 --> 00:01:49,818
رقمك يا سيدي؟

26
00:01:50,944 --> 00:01:55,407
القطعة 665، أيها السيدات والسادة،

27
00:01:56,157 --> 00:02:00,912
صندوق موسيقى مصنوع من الورق
على شكل عضو.

28
00:02:00,996 --> 00:02:06,710
كملحق، شخصية قرد
في توغا فارسية تعزف على الصنج.

29
00:02:06,793 --> 00:02:09,838
تم اكتشافه في مستودعات المسرح.

30
00:02:09,963 --> 00:02:13,008
لا يزال يعمل.

31
00:02:13,133 --> 00:02:15,010
الحضور من فضلك.

32
00:02:27,897 --> 00:02:32,277
من يعطي عشرين فرنك؟

33
00:02:34,321 --> 00:02:37,615
هيا أيها السيدات والسادة.
لا أحد سوف يعطي خمسة عشر؟

34
00:02:37,991 --> 00:02:40,577
خمسة عشر، شكرا لك.

35
00:02:40,660 --> 00:02:43,038
نعم عشرون منكم يا سيدي. شكراً جزيلاً.

36
00:02:43,163 --> 00:02:45,457
-خمسة وعشرون.
-خمسة وعشرون عن يميني.

37
00:02:45,540 --> 00:02:46,833
شكرا لك سيدتي.

38
00:02:47,000 --> 00:02:48,960
يعرضون علي خمسة وعشرين.

39
00:02:49,044 --> 00:02:52,130
ثلاثين؟

40
00:02:52,213 --> 00:02:55,050
هناك بالفعل أولئك الذين يقدمون ثلاثين.

41
00:02:56,051 --> 00:02:59,304
ثلاثون في الواحدة، ثلاثون في الثانية...

42
00:02:59,387 --> 00:03:04,225
بيعت بثلاثين فرنكاً
إلى فيكونت دي تشاجني.

43
00:03:04,309 --> 00:03:06,269
شكرا لك مرة أخرى يا سيدي.

44
00:03:06,353 --> 00:03:07,395
شاب.

45
00:03:16,613 --> 00:03:20,200
<i>قطعة قابلة للتحصيل</i>

46
00:03:22,035 --> 00:03:26,790
<i>التفاصيل كما شرحتها</i>

47
00:03:28,792 --> 00:03:32,087
<i>تحدثت كثيرًا عنك</i>

48
00:03:32,754 --> 00:03:38,176
<i>تمثالك المخملي والرصاصي هو</i>

49
00:03:40,929 --> 00:03:47,769
<i>وبعد موتنا ستبدو؟</i>

50
00:03:50,063 --> 00:03:52,899
القطعة 666:

51
00:03:53,608 --> 00:03:56,611
مصباح في القطع.

52
00:03:57,612 --> 00:04:02,117
ربما يتذكر البعض منكم
قصة شبح الأوبرا:

53
00:04:02,742 --> 00:04:05,870
لغز لم يتم شرحه بالكامل.

54
00:04:05,954 --> 00:04:09,249
ونحن نعلم أن هذا هو بالضبط
نفس الثريا

55
00:04:09,332 --> 00:04:11,960
الذي تسبب في الكارثة الشهيرة.

56
00:04:12,460 --> 00:04:14,421
لقد استعادتها ورش العمل لدينا

57
00:04:14,504 --> 00:04:18,800
وقاموا بإصلاح بعض أجزائه
بحيث يمكن أن تعمل مع الضوء الكهربائي

58
00:04:18,925 --> 00:04:22,303
ودعنا نحصل على فكرة تقريبية
عما كان عليه الحال عندما كان يعمل.

59
00:04:23,638 --> 00:04:28,059
ربما سنخيف الشبح
منذ سنوات عديدة مضت

60
00:04:28,476 --> 00:04:31,813
مع القليل من الإضاءة. السادة المحترمون؟

61
00:05:07,098 --> 00:05:11,144
أداء الاحتفال
في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لها

62
00:06:39,190 --> 00:06:40,858
<i>أنا</i>

63
00:06:40,942 --> 00:06:47,907
<i>الجائزة</i>

64
00:06:49,284 --> 00:06:54,789
<i>من الأبطال</i>

65
00:06:55,498 --> 00:07:02,463
<i>المنقذون</i>

66
00:07:05,466 --> 00:07:10,597
<i>وماذا عن روما</i>

67
00:07:10,680 --> 00:07:15,310
<i>لقد حررنا!</i>

68
00:07:20,773 --> 00:07:23,484
<i>مع الحفلات والرقص والغناء</i>

69
00:07:23,568 --> 00:07:26,362
<i>في ليلة النصر</i>

70
00:07:26,487 --> 00:07:29,157
<i>الخلاص يأتي إلينا اليوم</i>

71
00:07:29,240 --> 00:07:32,076
<i>يعلنون بصوت عالٍ</i>

72
00:07:32,160 --> 00:07:34,871
<i>أنا أبواق الحرب، صوت!</i>

73
00:07:34,996 --> 00:07:38,041
<i>أنا بالفعل الخطوات والطبول!</i>

74
00:07:38,166 --> 00:07:40,501
<i>أنا هزمت الرومان، أرتعد!</i>

75
00:07:40,627 --> 00:07:47,508
<i>أنا وانظر، إنه هانيبال!</i>

76
00:07:53,014 --> 00:07:57,810
<i>يحزنني أن أجد أرضي الحبيبة بهذه الحالة</i>

77
00:07:57,894 --> 00:08:01,481
<i>مستعبد من قبل الإمبراطورية الرومانية!</i>

78
00:08:01,564 --> 00:08:03,650
أنا لا، لا، لا، لا!

79
00:08:04,359 --> 00:08:06,027
<i>السيد.</i>.. إذا كنت لا تمانع،

80
00:08:06,402 --> 00:08:09,614
نقول "روما" وليس "روما".
تنتهي بـ "أ".

81
00:08:09,989 --> 00:08:11,658
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي. روما...روما...

82
00:08:11,741 --> 00:08:13,534
نكرر، من فضلك، <i>التوقيع:</i>
"من المحزن أن تجد ..."

83
00:08:13,618 --> 00:08:15,870
-الأمر صعب للغاية. أنا إيطالي.
- افعلها جيدًا، من فضلك.

84
00:08:15,995 --> 00:08:18,206
روما. <i>السيد...</i>

85
00:08:23,086 --> 00:08:27,590
<i>يحزنني أن أجد أرضي الحبيبة بهذه الحالة</i>

86
00:08:27,715 --> 00:08:32,720
<i>مستعبَد من قبل روما الإمبراطورية!</i>

87
00:08:33,429 --> 00:08:37,850
<i>غدًا سوف تطير السلاسل،
سنكون شمسًا وريحًا في الحرية

88
00:08:38,184 --> 00:08:41,396
<i>ابتهج الليلة</i>

89
00:08:41,479 --> 00:08:44,482
<i>جيشك</i>

90
00:08:44,565 --> 00:08:49,445
<i>لقد عاد</i>

91
00:10:10,109 --> 00:10:13,196
<i>منح جوائز السلام والتكريم
لضيوف أنيبال

92
00:10:13,321 --> 00:10:16,282
<i>واسير مع الأفيال</i>

93
00:10:16,365 --> 00:10:19,160
<i>وإظهار الأمجاد بلا نظير</i>

94
00:10:19,285 --> 00:10:22,205
<i>يرسل ديدو</i>

95
00:10:22,288 --> 00:10:27,752
<i>إلى أصدقاء أنيبال</i>

96
00:10:36,677 --> 00:10:39,722
<i>ومرة أخرى رأى نفسه بين ذراعي</i>

97
00:10:39,806 --> 00:10:42,642
<i>حبي الرائع</i>

98
00:10:42,725 --> 00:10:45,686
<i>مرة أخرى، أعطى حبي نفسه</i>

99
00:10:45,770 --> 00:10:48,689
<i>استسلم في الحب</i>

100
00:10:48,773 --> 00:10:51,734
<i>أنا أبواق الحرب، صوت!</i>

101
00:10:51,818 --> 00:10:55,071
<i>قرطاج تهزم روما!</i>

102
00:10:55,196 --> 00:10:57,448
<i>أنا الطبول قادمة! أنا أرتعش!</i>

103
00:10:57,698 --> 00:11:00,701
<i>أنا وأنظر</i>

104
00:11:01,285 --> 00:11:08,125
<i>إنه هانيبال!</i>

105
00:11:18,386 --> 00:11:21,264
أنا مهلا! أنا مهلا! دعونا نكرر ذلك!

106
00:11:21,389 --> 00:11:22,431
شكراً جزيلاً.

107
00:11:22,557 --> 00:11:24,225
عظيم. الأغنية رائعة.

108
00:11:24,308 --> 00:11:26,602
- بهذه الطريقة أيها السادة، بهذه الطريقة.
- أنا البنات!

109
00:11:26,686 --> 00:11:29,772
كما ترون، نحن نتدرب

110
00:11:29,856 --> 00:11:32,859
الإنتاج الجديد لـ<i>أنيبال</i>
بواسطة تشالومو.

111
00:11:33,526 --> 00:11:35,862
السيدات والسادة...

112
00:11:36,112 --> 00:11:38,948
السيدات والسادة، من فضلكم...

113
00:11:39,699 --> 00:11:41,117
السيدات و...

114
00:11:41,367 --> 00:11:42,493
<i>مدام</i> جيري.

115
00:11:46,163 --> 00:11:47,582
شكرًا لك.

116
00:11:47,707 --> 00:11:50,042
هل تولي اهتماما لي؟

117
00:11:50,585 --> 00:11:53,671
كما تعلمون، ل
في بعض الأسابيع كانت هناك شائعات

118
00:11:53,754 --> 00:11:56,424
عن رحيلي الوشيك.

119
00:11:56,632 --> 00:11:59,510
الآن أستطيع أن أقول لك أنهم صحيحون.

120
00:11:59,594 --> 00:12:02,638
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم
إلى الملاك الجدد

121
00:12:02,722 --> 00:12:05,182
للأوبرا الشعبية،

122
00:12:05,266 --> 00:12:08,603
<i>السيد</i> ريتشارد فيرمين
والسيد جايلز أندريه.

123
00:12:08,686 --> 00:12:10,771
أوه لا، من فضلك.

124
00:12:12,315 --> 00:12:16,319
<i>السيدتي</i> كارلوتا جوديتشيلي،

125
00:12:16,819 --> 00:12:19,947
السوبرانو الرئيسي لدينا
الآن في موسمه 19R.

126
00:12:20,031 --> 00:12:24,368
لقد استمتعت
على كل أدوارك الرائعة، <i>سيدتي</i>

127
00:12:24,452 --> 00:12:26,370
و<i>السيد</i> يو بالدو بيانجي.

128
00:12:26,454 --> 00:12:27,538
شرف لي، <i>السيد</i>

129
00:12:27,622 --> 00:12:31,292
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
إليسا لديها لحن رائع

130
00:12:31,375 --> 00:12:32,919
في الفصل الثالث من <i>حنبعل.</i>

131
00:12:33,002 --> 00:12:38,341
<i>سيدتي،</i> كخدمة شخصية، هل يمكننا ذلك
هل من الممكن الحصول على ترجمة خاصة؟

132
00:12:38,549 --> 00:12:40,134
ما لم يعترض السيد راير...

133
00:12:40,259 --> 00:12:43,220
مهما كانت أوامر مديري، السيد ريير؟

134
00:12:43,304 --> 00:12:47,350
مهما كانت أوامر المغنية...
هل سيكون تدبيران كافيين؟

135
00:12:47,433 --> 00:12:49,769
بالطبع.

136
00:12:54,815 --> 00:12:56,275
<i>سيدتي؟</i>

137
00:13:01,989 --> 00:13:04,575
<i>فكر بي</i>

138
00:13:04,659 --> 00:13:06,827
<i>احلم معي</i>

139
00:13:06,953 --> 00:13:11,332
<i>عندما قلت وداعا</i>

140
00:13:11,958 --> 00:13:14,710
<i>تذكرني</i>

141
00:13:14,794 --> 00:13:17,296
<i>سعيد دائمًا</i>

142
00:13:17,380 --> 00:13:22,093
<i>وعدني بحبك. عند المغادرة</i>

143
00:13:22,635 --> 00:13:26,681
<i>ويجب عليك الرحيل قريبًا</i>

144
00:13:26,764 --> 00:13:31,560
<i>عندما تكون بعيدًا عن هنا</i>

145
00:13:31,978 --> 00:13:37,858
<i>إذا كان لديك لحظة</i>

146
00:13:38,359 --> 00:13:44,031
<i>فكر بي قليلًا</i>

147
00:13:46,867 --> 00:13:49,161
<i>فكر بي</i>

148
00:13:49,245 --> 00:13:51,038
<i>احلم معي</i>

149
00:13:51,414 --> 00:13:56,544
<i>إنها شبح الأوبرا، وأنا هنا</i>

150
00:13:57,086 --> 00:14:01,048
<ط> لقد ظهر. إنها شبح الأوبرا</i>

151
00:14:01,173 --> 00:14:02,425
<i>إنه هنا. ظهرت</i>

152
00:14:02,550 --> 00:14:05,219
يا إلهي! ألا يمكن أن يكونوا أجمل الآن؟

153
00:14:05,302 --> 00:14:06,470
<i>أنا يا آنسة،</i> من فضلك!

154
00:14:06,554 --> 00:14:09,598
<i>أنا السيدة!</i> هل ضربته؟ أنا بوكيه!
أين بوكيه؟

155
00:14:09,682 --> 00:14:11,350
أحضر هذا الرجل هنا!

156
00:14:11,434 --> 00:14:14,812
مدير المسرح .
وهو المسؤول عن هذا.

157
00:14:15,271 --> 00:14:19,066
أنا بوكيه! في سبيل محبة الله يا رجل
ماذا يحدث هناك؟

158
00:14:20,317 --> 00:14:22,903
<i>لا يا سيدي، لا تنظر هنا</i>

159
00:14:24,196 --> 00:14:28,117
<i>يشهد الله أنني لم أكن في مكاني</i>

160
00:14:29,076 --> 00:14:31,829
<i>لا يا سيدي، لا يوجد أحد هنا</i>

161
00:14:31,912 --> 00:14:36,000
<i>وإذا كان هناك، فربما يكون شبحًا</i>

162
00:14:36,959 --> 00:14:40,713
<i>إنها شبح الأوبرا</i>

163
00:14:40,796 --> 00:14:43,591
يا إلهي!
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الوقاحة!

164
00:14:43,674 --> 00:14:46,093
<i>السيدة،</i> من فضلك،

165
00:14:46,927 --> 00:14:49,263
هذه الأشياء تحدث في بعض الأحيان.

166
00:14:50,139 --> 00:14:54,101
"هذه الأشياء تحدث أحياناً"؟

167
00:14:56,228 --> 00:14:59,607
لقد كنت هنا لمدة خمس دقائق فقط.
ماذا تعرف؟

168
00:14:59,899 --> 00:15:06,363
<i>نعم،</i> تحدث هذه الأشياء طوال الوقت.

169
00:15:06,822 --> 00:15:10,659
لمدة ثلاث سنوات كانت هذه الأشياء تحدث
طوال الوقت.

170
00:15:10,868 --> 00:15:13,204
وأنت، هل فعلت أي شيء لتجنب ذلك؟ أنا لا!

171
00:15:13,621 --> 00:15:16,123
يمكنك أن تصبح
سيئة مثله.

172
00:15:16,665 --> 00:15:19,752
أنا "هذه الأشياء تحدث في بعض الأحيان"!

173
00:15:20,836 --> 00:15:25,508
حتى تحصل
أن هذه الأشياء لا تحدث،

174
00:15:26,133 --> 00:15:28,928
ثم هذا الشيء لن يحدث.

175
00:15:29,637 --> 00:15:31,972
أنا بالدو، <i>أنديامو!</i>

176
00:15:39,230 --> 00:15:40,481
المشجعين!

177
00:15:43,025 --> 00:15:48,280
لا أعتقد أن هناك المزيد
كيف يمكنني مساعدتك أيها السادة.

178
00:15:49,031 --> 00:15:50,991
إذا كنت في حاجة لي، سأكون في فرانكفورت.

179
00:15:51,075 --> 00:15:52,743
لكن <i>سيدي...</i>

180
00:15:52,827 --> 00:15:54,745
اسمحوا لي أن تمر، من فضلك.

181
00:15:57,164 --> 00:15:58,624
كارلوتا سوف تعود.

182
00:15:59,125 --> 00:16:01,919
-هل أنت متأكد <i>سيدي؟</i>
-نعم.

183
00:16:02,002 --> 00:16:05,923
أحمل معي رسالة من شبح الأوبرا.

184
00:16:06,006 --> 00:16:08,634
يا إلهي! أنا كلهم ​​مهووسون!

185
00:16:08,717 --> 00:16:11,679
يريد فقط أن يرحب بك
إلى دار الأوبرا الخاصة به.

186
00:16:11,762 --> 00:16:17,017
يأمرهم بمواصلة ترك الصندوق مجانًا
رقم خمسة لاستخدامك

187
00:16:17,101 --> 00:16:21,147
ويذكرهم أنهم مدينون له براتبهم.

188
00:16:22,064 --> 00:16:23,482
راتبك؟

189
00:16:23,691 --> 00:16:27,528
دفع له <i>السيد</i> لوفيفر
عشرين ألف فرنك شهريا.

190
00:16:28,070 --> 00:16:33,075
ربما يمكنك أن تدفع له المزيد الآن
Viscount de Chagny هو راعيها.

191
00:16:33,325 --> 00:16:36,203
<i>سيدتي،</i> كنت أرغب في العطاء
شخصيا الأخبار.

192
00:16:36,328 --> 00:16:38,539
هل سيأتي الفيكونت إلى الوظيفة
الليلة، <i>سيدي؟</i>

193
00:16:38,622 --> 00:16:39,665
نعم، إلى صندوقنا.

194
00:16:39,748 --> 00:16:42,126
<i>سيدتي،</i> من هو البديل
لهذا الدور؟

195
00:16:42,209 --> 00:16:45,629
ليس هناك بديل، <i>سيدي</i>
الإنتاج جديد.

196
00:16:46,547 --> 00:16:49,800
- كريستين داي يمكنها أن تغنيها يا سيدي.
-فتاة الإستعراض؟

197
00:16:50,217 --> 00:16:52,303
نعم. لقد كان يتعلم
مع المعلم العظيم.

198
00:16:52,386 --> 00:16:53,888
مع من؟

199
00:16:55,014 --> 00:16:56,056
لا أعرف...

200
00:16:56,140 --> 00:16:57,641
هل يمكنك تصديق ذلك؟

201
00:16:57,725 --> 00:16:59,852
لقد بيعنا المسرح بأكمله
ونحن ذاهبون للتعليق.

202
00:16:59,935 --> 00:17:03,355
داعي؟ يا له من اسم غريب.

203
00:17:03,439 --> 00:17:05,649
هل هناك علاقة بعازف الكمان؟

204
00:17:05,733 --> 00:17:07,234
إنه والدي يا سيدي.

205
00:17:07,526 --> 00:17:09,486
دعنا نسمع ذلك، <i>سيدي.</i>

206
00:17:10,404 --> 00:17:13,782
لقد علموه جيدا.

207
00:17:15,910 --> 00:17:16,952
نعم.

208
00:17:17,119 --> 00:17:20,789
من بداية الأغنية <i>يا مدموزيل</i>

209
00:17:21,540 --> 00:17:23,250
أيها السادة، من فضلكم.

210
00:17:34,803 --> 00:17:36,597
<i>فكر بي</i>

211
00:17:37,139 --> 00:17:39,475
<i>احلم معي</i>

212
00:17:39,558 --> 00:17:42,645
<i>عندما قلت وداعا</i>

213
00:17:44,730 --> 00:17:46,941
<i>تذكرني</i>

214
00:17:47,524 --> 00:17:49,902
<i>سعيد دائمًا</i>

215
00:17:49,985 --> 00:17:52,279
<i>وعدني بحبك</i>

216
00:17:52,363 --> 00:17:54,031
أندريه، وهذا سوف يقتل أعصابي.

217
00:17:54,114 --> 00:17:55,282
لا تشتكي كثيرًا يا فيرمين.

218
00:17:55,366 --> 00:17:59,119
<i>عندما تغادر، وقريبًا يجب أن تغادر</i>

219
00:17:59,453 --> 00:18:04,124
<i>عندما تكون بعيدًا عن هنا</i>

220
00:18:04,500 --> 00:18:09,922
<i>إذا كان لديك لحظة</i>

221
00:18:10,256 --> 00:18:14,510
<i>فكر بي قليلًا</i>

222
00:18:14,593 --> 00:18:16,178
<ط> أنا سيدتي! أنا سيدي!</i>

223
00:18:26,981 --> 00:18:29,149
شكرا لك. شكراً جزيلاً.

224
00:18:33,487 --> 00:18:35,281
<i>كان ذلك صحيحًا</i>

225
00:18:35,364 --> 00:18:37,574
<i>حسنًا، كان هذا صحيحًا دائمًا</i>

226
00:18:37,658 --> 00:18:41,954
<i>ماذا سيحدث بهذه الطريقة</i>

227
00:18:42,037 --> 00:18:47,668
<i>إذا كنت تتذكره الآن</i>

228
00:18:47,751 --> 00:18:52,881
<i>احلم وفكر بي</i>

229
00:18:54,008 --> 00:18:56,927
<i>فكر في الصيف</i>

230
00:18:57,011 --> 00:19:01,640
<i>الروعة</i>

231
00:19:01,724 --> 00:19:05,519
<i>لا تفكر</i>

232
00:19:05,602 --> 00:19:10,441
<i>كان من الممكن أن يكون أفضل</i>

233
00:19:11,692 --> 00:19:13,193
<i>فكر بي</i>

234
00:19:13,694 --> 00:19:15,904
<i>مستيقظ دائمًا</i>

235
00:19:16,030 --> 00:19:19,700
<i>أنا في غيابك</i>

236
00:19:19,950 --> 00:19:21,869
<i>استدعيني</i>

237
00:19:22,161 --> 00:19:24,204
<i>لم يعد هناك أي ألم</i>

238
00:19:24,288 --> 00:19:28,167
<i>محاولة النسيان</i>

239
00:19:28,876 --> 00:19:30,294
<i>فكر بي</i>

240
00:19:30,377 --> 00:19:32,463
<i>إذا كنت تستطيع، فكر بي</i>

241
00:19:32,546 --> 00:19:36,800
<i>حتى لو كنت لا تعرف مشاعري</i>

242
00:19:36,884 --> 00:19:41,305
<i>لن يكون هناك يوم أبدًا</i>

243
00:19:41,388 --> 00:19:48,312
<i>أنني لا أفكر فيك</i>

244
00:19:55,903 --> 00:19:57,821
<i>هل يمكن أن يكون كذلك؟</i>

245
00:19:57,905 --> 00:20:00,115
<i>هل يمكن أن يكون الأمر كذلك يا كريستين؟</i>

246
00:20:00,866 --> 00:20:03,035
أنا برافو!

247
00:20:04,244 --> 00:20:05,496
<i>قبل وقت</i>

248
00:20:05,579 --> 00:20:07,664
<i>لقد كان ذلك منذ وقت طويل</i>

249
00:20:07,748 --> 00:20:11,585
<i>كنت صغيرًا وساذجًا حينها!</i>

250
00:20:11,668 --> 00:20:16,173
<i>وربما لا تتذكرني</i>

251
00:20:16,256 --> 00:20:21,929
<i>لكنني أفعل لها</i>

252
00:20:22,012 --> 00:20:23,472
<i>حبنا</i>

253
00:20:23,597 --> 00:20:25,641
<i>ذبل واستدار</i>

254
00:20:25,724 --> 00:20:27,851
<i>حزين ومهجور</i>

255
00:20:27,935 --> 00:20:30,145
<i>ذهبت</i>

256
00:20:30,270 --> 00:20:32,940
<i>لكن عدني</i>

257
00:20:33,065 --> 00:20:36,443
<i>هذا في بعض الأحيان</i>

258
00:20:36,527 --> 00:20:42,032
<i>سوف تفكر</i>

259
00:20:55,504 --> 00:21:02,469
<i>في داخلي</i>

260
00:21:04,680 --> 00:21:07,349
أنا برافو! أنا برافو!

261
00:21:40,048 --> 00:21:42,801
كريستين داي، لقد كنتِ مذهلة.

262
00:21:48,599 --> 00:21:50,809
نعم لقد كنت جيدًا.

263
00:21:51,852 --> 00:21:53,812
سوف يكون راضيا.

264
00:21:55,856 --> 00:22:00,277
ولقد كنت فظيعة!

265
00:22:01,028 --> 00:22:03,780
أنا <i>ronds de jambe!</i> أنا <i>temps de cuisse!</i>

266
00:22:03,864 --> 00:22:07,701
دعنا نذهب! أنا هناك بروفة! الآن!

267
00:22:18,462 --> 00:22:21,006
<i>أنا برافي</i>

268
00:22:21,340 --> 00:22:24,218
<i>برافي</i>

269
00:22:24,384 --> 00:22:30,557
<i>برافيسيمي!</i>

270
00:22:41,068 --> 00:22:44,655
<i>أين كنت مختبئًا؟</i>

271
00:22:44,738 --> 00:22:47,824
<i>لقد كنت مثاليًا جدًا!</i>

272
00:22:48,408 --> 00:22:51,954
<i>لو كنت أعرف سرك</i>

273
00:22:52,204 --> 00:22:55,374
<i>من هو معلمك العظيم؟</i>

274
00:23:08,845 --> 00:23:13,767
<i>أخبرني أبي عن ملاك</i>

275
00:23:14,518 --> 00:23:18,772
<i>الشخص الذي حلمت بالعثور عليه</i>

276
00:23:20,065 --> 00:23:24,152
<i>اليوم، عندما غنيت، شعرت بذلك</i>

277
00:23:24,570 --> 00:23:30,409
<i>لقد بقي هنا</i>

278
00:23:30,784 --> 00:23:35,038
<i>في هذه الغرفة يتحدث معي بلطف</i>

279
00:23:35,122 --> 00:23:39,334
<i>وبدون معرفة أين</i>

280
00:23:39,626 --> 00:23:44,006
<i>أشعر أنه معي دائمًا</i>

281
00:23:44,089 --> 00:23:48,594
<i>أنا عبقري في المواد</i>

282
00:23:48,802 --> 00:23:52,639
<i>إخفاء وجهك في الظلال</i>

283
00:23:53,098 --> 00:23:56,727
<i>رأيتها وسط التصفيق</i>

284
00:23:57,311 --> 00:24:00,814
<i>أسمع صوتك بين الظلال</i>

285
00:24:00,897 --> 00:24:06,320
<i>دون أن يأتي منك</i>

286
00:24:06,987 --> 00:24:12,618
<i>ملاك الموسيقى، أنا أذهب إلى IAS</i>

287
00:24:12,784 --> 00:24:18,123
<i>-خذني إلى مجدك
-من هو ملاك...؟</i>

288
00:24:18,206 --> 00:24:24,296
<i>يا ملاك الموسيقى، لا تهرب</i>

289
00:24:24,379 --> 00:24:29,635
<i>أظهر نفسك الآن أيها الملاك</i>

290
00:24:30,844 --> 00:24:34,681
<i>-لا يزال معي
-أنت ترتعش</i>

291
00:24:34,765 --> 00:24:37,893
<i>-يحيط بي
-كم أنت بيضاء يا كريستين!</i>

292
00:24:37,976 --> 00:24:41,688
<i>-إنه يرعبني
-لا تخف</i>

293
00:24:44,608 --> 00:24:48,362
ميج جيري، هل أنت راقصة؟

294
00:24:49,154 --> 00:24:51,198
ثم اذهب للتمرين.

295
00:24:57,204 --> 00:25:01,041
كريستين، لقد سئلت
اسمحوا لي أن أعطيك هذا.

296
00:25:03,210 --> 00:25:04,461
شكرًا لك.

297
00:25:07,214 --> 00:25:11,593
"وشاح أحمر... العلية... نيها لوتي..."

298
00:25:13,261 --> 00:25:16,014
أنا جولة القوة!
لا يمكن أن يسمى أي شيء آخر.

299
00:25:16,098 --> 00:25:18,517
أنا النجاح! أنا N أنا عودة واحدة!

300
00:25:18,600 --> 00:25:19,601
البخيل.

301
00:25:19,726 --> 00:25:22,604
ريتشارد، أعتقد أننا فعلنا ذلك للتو
اكتشاف عظيم مع الآنسة دائي.

302
00:25:22,813 --> 00:25:24,314
ها نحن ذا يا <i>السيد</i> الفيكونت.

303
00:25:24,398 --> 00:25:26,274
أيها السادة، إذا سمحتم لي،

304
00:25:26,400 --> 00:25:29,194
أفضل أن أقوم بهذه الزيارة وحدي..

305
00:25:29,277 --> 00:25:30,862
كل ما هو مطلوب، <i>سيدي</i>

306
00:25:30,946 --> 00:25:33,407
ويبدو أنهما كانا يعرفان بعضهما البعض من قبل..

307
00:25:36,118 --> 00:25:40,664
كريستين داي، أين وشاحك الأحمر؟

308
00:25:40,747 --> 00:25:43,291
<i>-سيدي؟</i>
-لا يمكن أن تكون قد فقدتها.

309
00:25:43,375 --> 00:25:45,293
مع مدى صعوبة استعادته.

310
00:25:45,377 --> 00:25:47,587
كان عمره أربعة عشر عامًا فقط.
لقد أغرقت...

311
00:25:47,713 --> 00:25:51,216
لأنك قفزت إلى البحر لتبحث عنها.

312
00:25:51,299 --> 00:25:53,969
- أوه، راؤول. أنا أنت!
-كريستين.

313
00:25:55,846 --> 00:26:00,350
<i>ليندا لوتي، عقلها شارد</i>

314
00:26:00,434 --> 00:26:01,601
هل تتذكر ذلك أيضا؟

315
00:26:01,685 --> 00:26:06,398
<i>ليندا لوتي: فكر في الدمى</i>

316
00:26:06,773 --> 00:26:09,192
<i>الأحذية أو الجان</i>

317
00:26:09,276 --> 00:26:11,445
<i>الألغاز والبلوزات</i>

318
00:26:11,528 --> 00:26:13,196
تلك الوجبات الخفيفة في العلية.

319
00:26:13,280 --> 00:26:14,906
<i>الشوكولاتة؟</i>

320
00:26:15,449 --> 00:26:17,367
أبي يعزف على الكمان...

321
00:26:17,576 --> 00:26:20,662
بينما كنا نقرأ القصص
شمالية رائعة ...

322
00:26:20,746 --> 00:26:25,208
<i>"كم هو لطيف،" قالت لوتي بهذه الطريقة</i>

323
00:26:25,292 --> 00:26:30,046
<i>"هذا في السرير ولا يزال بدون نوم</i>

324
00:26:30,422 --> 00:26:35,802
<i>"ملاك الموسيقى يغني بداخلي</i>

325
00:26:36,595 --> 00:26:43,518
<i>"ملاك الموسيقى يغني بداخلي"</i>

326
00:26:46,980 --> 00:26:50,984
قال أبي: "عندما أكون في الجنة، نيها،

327
00:26:51,067 --> 00:26:53,069
"سأرسلك إلى ملاك الموسيقى."

328
00:26:54,529 --> 00:26:56,490
أبي مات، راؤول،

329
00:26:56,573 --> 00:26:59,409
وقد زارني ملاك الموسيقى.

330
00:26:59,493 --> 00:27:02,496
ليس هناك شك. لكن الآن سنتناول العشاء.

331
00:27:02,662 --> 00:27:05,457
لا يا راؤول.
إن ملاك الموسيقى متطلب للغاية.

332
00:27:05,540 --> 00:27:06,750
-لن نعود متأخرين.
- لا راؤول ...

333
00:27:06,833 --> 00:27:10,337
قم بالتغيير، من فضلك... سأذهب لإحضار قبعتي.

334
00:27:10,670 --> 00:27:14,049
دقيقتان، ليندا لوتي.

335
00:27:16,510 --> 00:27:17,677
أنا راؤول!

336
00:27:24,851 --> 00:27:26,937
لقد تغيرت الأمور يا راؤول.

337
00:27:27,354 --> 00:27:32,484
<i>كم هي وقحة ومتغطرسة</i>

338
00:27:32,567 --> 00:27:37,572
<i>اسرق مجدك!</i>

339
00:27:37,656 --> 00:27:43,119
<i>أنا جاهل أحمق، مدعي</i>

340
00:27:43,203 --> 00:27:48,625
<i>أنت تحلم بانتصاري!</i>

341
00:27:48,959 --> 00:27:54,089
<i>ملاك، أنا أسمعك
تكلم، أنا أستمع

342
00:27:54,214 --> 00:27:59,261
<i>ابق بجانبي</i>

343
00:27:59,344 --> 00:28:04,558
<i>يا آنجل، أنا آسف، لقد كنت جبانًا</i>

344
00:28:04,641 --> 00:28:09,813
<i>أدخلت أخيرًا يا سيدي!</i>

345
00:28:09,896 --> 00:28:15,151
<i>يا فتاة، عليك أن تجديني</i>

346
00:28:15,235 --> 00:28:20,490
<i>بين الظلال أذهب</i>

347
00:28:20,574 --> 00:28:25,078
<i>انظر أمام المرآة</i>

348
00:28:25,161 --> 00:28:31,710
<i>أنا بداخلك</i>

349
00:28:32,335 --> 00:28:38,049
<i>ملاك الموسيقى، أنا أذهب إلى IAS</i>

350
00:28:38,133 --> 00:28:43,930
<i>أعطني مجدك الآن</i>

351
00:28:44,097 --> 00:28:49,811
<i>عودة ملاك الموسيقى</i>

352
00:28:49,936 --> 00:28:56,192
<i>تعال إلي أيها الملاك الغريب</i>

353
00:28:56,276 --> 00:29:02,115
<i>أنا ملاك الموسيقى</i>

354
00:29:02,324 --> 00:29:08,747
<i>تعال إلي يا ملاك الموسيقى</i>

355
00:29:08,830 --> 00:29:14,920
<i>أنا ملاك الموسيقى</i>

356
00:29:15,045 --> 00:29:21,801
<i>تعال إلي يا ملاك الموسيقى</i>

357
00:29:25,847 --> 00:29:27,140
أنا كريستين!

358
00:29:45,825 --> 00:29:49,788
<i>في الأحلام غنى لي</i>

359
00:29:49,871 --> 00:29:53,792
<i>وجاء إلي</i>

360
00:29:53,875 --> 00:29:57,754
<i>نطق اسمي</i>

361
00:29:57,837 --> 00:30:01,758
<i>في كلامي</i>

362
00:30:01,841 --> 00:30:05,762
<i>حلم مرة أخرى؟</i>

363
00:30:05,845 --> 00:30:10,767
<i>أراك أخيرًا</i>

364
00:30:10,850 --> 00:30:17,732
<i>أنت شبح الأوبرا</i>

365
00:30:17,857 --> 00:30:22,529
<i>داخلي</i>

366
00:30:29,703 --> 00:30:33,748
<i>دويتو معي</i>

367
00:30:33,832 --> 00:30:37,794
<i>الغناء مرة أخرى</i>

368
00:30:37,877 --> 00:30:41,756
<i>سوف ينمو عليك</i>

369
00:30:41,840 --> 00:30:45,802
<i>قوتي العظيمة</i>

370
00:30:45,885 --> 00:30:49,723
<i>وإذا نظرت بالفعل</i>

371
00:30:49,848 --> 00:30:54,728
<i>اهرب مني</i>

372
00:30:54,853 --> 00:31:01,693
<i>شبح الأوبرا هو</i>

373
00:31:01,776 --> 00:31:05,822
<i>داخلك</i>

374
00:31:13,580 --> 00:31:17,751
<i>الشخص الذي رآه وجهك</i>

375
00:31:17,834 --> 00:31:21,755
<i>شعرت بالرعب</i>

376
00:31:21,838 --> 00:31:25,800
<i>أنا قناعك</i>

377
00:31:25,884 --> 00:31:29,763
<i>أنا ألهمك</i>

378
00:31:29,888 --> 00:31:33,767
<i>-روحي وصوتي
-روحك وصوتك</i>

379
00:31:33,850 --> 00:31:38,605
<i>في واحدة أخيرًا</i>

380
00:31:38,813 --> 00:31:45,737
<i>شبح الأوبرا هو</i>

381
00:31:45,820 --> 00:31:47,989
<i>-داخلي
-إنه بداخلك

382
00:31:48,073 --> 00:31:54,704
<i>لقد وصل شبح الأوبرا</i>

383
00:31:54,788 --> 00:32:01,628
<i>الإرهاب، شبح الأوبرا</i>

384
00:32:05,799 --> 00:32:09,803
<i>في الأوهام أنا</i>

385
00:32:09,886 --> 00:32:13,723
<i>بدا لك</i>

386
00:32:13,807 --> 00:32:17,727
<i>الرجل والغموض أخيرًا</i>

387
00:32:17,811 --> 00:32:21,773
<i>الاثنين الموجودين بداخلك</i>

388
00:32:21,856 --> 00:32:25,485
<i>و المتاهة</i>

389
00:32:25,610 --> 00:32:30,740
<i>من الظلال التي لا نهاية لها</i>

390
00:32:30,824 --> 00:32:37,705
<i>أنت شبح الأوبرا</i>

391
00:32:37,831 --> 00:32:42,335
<i>-داخلي
-إنه بداخلك

392
00:32:45,088 --> 00:32:46,923
غني يا ملاكي الموسيقى.

393
00:32:47,006 --> 00:32:53,930
<i>إنها شبح الأوبرا</i>

394
00:32:55,014 --> 00:32:56,724
أنا أغني!

395
00:33:02,981 --> 00:33:04,190
أنا أغني!

396
00:33:18,913 --> 00:33:20,081
أنا أغني!

397
00:33:31,176 --> 00:33:32,427
أنا أغني!

398
00:33:35,054 --> 00:33:36,264
أنا أغني!

399
00:33:38,183 --> 00:33:41,477
أنا أغني بالنسبة لي!

400
00:33:43,313 --> 00:33:46,399
<i>لقد أحضرتك</i>

401
00:33:46,482 --> 00:33:49,402
<i>إلى المكان الذي يوجد فيه العرش</i>

402
00:33:49,485 --> 00:33:54,115
<ط> حيث ندفع جميعا الشرف
للموسيقى</i>

403
00:33:54,199 --> 00:33:57,577
<i>الموسيقى</i>

404
00:33:57,702 --> 00:34:01,289
<i>لقد أتيت</i>

405
00:34:01,372 --> 00:34:04,959
<i>لغرض واحد</i>

406
00:34:05,376 --> 00:34:09,923
<i>منذ اليوم الأول الذي سمعتك فيه</i>

407
00:34:10,006 --> 00:34:16,095
<i>أحتاج إلى صوتك حتى أتمكن من تقديم الخدمة</i>

408
00:34:17,597 --> 00:34:24,479
<i>إلى موسيقاي</i>

409
00:34:30,985 --> 00:34:37,784
<i>موسيقاي</i>

410
00:34:46,209 --> 00:34:50,964
<i>الليلة التي تستيقظ</i>

411
00:34:51,047 --> 00:34:56,302
<i>الأحاسيس</i>

412
00:34:56,427 --> 00:35:00,807
<i>تحرك</i>

413
00:35:00,890 --> 00:35:05,895
<i>خيال ناري</i>

414
00:35:06,604 --> 00:35:11,943
<i>كتم الصوت وفقد</i>

415
00:35:12,026 --> 00:35:18,449
<i>تستسلم الحواس</i>

416
00:35:29,669 --> 00:35:33,715
<i>بطيء، ناعم، لامع</i>

417
00:35:34,007 --> 00:35:38,261
<i>الليلة الأبدية</i>

418
00:35:38,344 --> 00:35:42,140
<i>خذ، اشعر</i>

419
00:35:42,223 --> 00:35:46,769
<i>مرتعش ولطيف</i>

420
00:35:47,061 --> 00:35:50,231
<i>لن تتمكن من النظر</i>

421
00:35:50,356 --> 00:35:54,944
<i>الآن ضوء النهار أكثر</i>

422
00:35:55,028 --> 00:35:57,530
<i>لن تكون قادرًا حتى على الفهم</i>

423
00:35:57,613 --> 00:36:03,119
<i>الوضوح البارد</i>

424
00:36:04,162 --> 00:36:08,624
<i>الموسيقى في الليل</i>

425
00:36:08,708 --> 00:36:13,087
<i>سوف تشعر</i>

426
00:36:13,171 --> 00:36:17,383
<i>إلى أحلامك المظلمة</i>

427
00:36:17,508 --> 00:36:20,970
<i>اترك نفسك!</i>

428
00:36:21,054 --> 00:36:22,847
<i>حياتك السابقة بالفعل</i>

429
00:36:22,930 --> 00:36:28,644
<i>عليك أن تنسى</i>

430
00:36:28,978 --> 00:36:32,106
<i>وسوف تكون روحك قادرة</i>

431
00:36:32,231 --> 00:36:38,654
<i>الطيران الحر</i>

432
00:36:49,707 --> 00:36:52,418
<i>حياة سامية</i>

433
00:36:53,252 --> 00:37:00,093
<i>لذلك سيكون لديك</i>

434
00:37:06,099 --> 00:37:09,602
<i>يداعبوك بهدوء</i>

435
00:37:10,061 --> 00:37:13,481
<i>الأصوات</i>

436
00:37:13,648 --> 00:37:16,901
<i>اشعر، استمع</i>

437
00:37:17,151 --> 00:37:21,280
<i>ملكيتك</i>

438
00:37:21,406 --> 00:37:24,534
<i>أطلق العنان لنفسك</i>

439
00:37:24,617 --> 00:37:28,663
<i>مع خيالاتك الآن</i>

440
00:37:28,788 --> 00:37:31,124
<i>في الظل</i>

441
00:37:31,207 --> 00:37:36,295
<i>من يمتلك إرادتك</i>

442
00:37:36,421 --> 00:37:41,259
<i>الموسيقى في الليل</i>

443
00:37:41,342 --> 00:37:45,721
<i>سوف تشعر</i>

444
00:37:46,055 --> 00:37:52,478
<i>نحو عالم سري سوف تستسلم</i>

445
00:37:52,562 --> 00:37:58,818
<i>عليك أن تنسى حياتك السابقة</i>

446
00:37:59,235 --> 00:38:01,195
<i>إذن روحك</i>

447
00:38:01,279 --> 00:38:08,161
<i>سوف تكون قادرًا على العيش بحرية</i>

448
00:38:16,085 --> 00:38:19,338
<i>عندها فقط</i>

449
00:38:20,298 --> 00:38:24,594
<i>سوف تكون أنت</i>

450
00:38:25,386 --> 00:38:31,726
<i>بالنسبة لي</i>

451
00:38:35,354 --> 00:38:39,275
<i>تطفو، تسقط</i>

452
00:38:39,775 --> 00:38:43,321
<i>في حالة ذهول حلوة</i>

453
00:38:44,030 --> 00:38:47,283
<i>المس، أدخل</i>

454
00:38:47,450 --> 00:38:52,079
<i>في مشاعرك</i>

455
00:38:52,163 --> 00:38:55,041
<i>اسمح لنفسك بالهزيمة</i>

456
00:38:55,124 --> 00:38:59,420
<i>دع شغفك ينمو</i>

457
00:38:59,545 --> 00:39:03,674
<i>قوة موسيقاي الرائعة</i>

458
00:39:03,758 --> 00:39:07,261
<i>سيكون لديك</i>

459
00:39:07,553 --> 00:39:12,975
<i>الموسيقى في الليل</i>

460
00:39:13,059 --> 00:39:19,607
<i>يعيش بداخلك</i>

461
00:39:41,546 --> 00:39:44,590
<i>أنت فقط من يستطيع ذلك</i>

462
00:39:44,674 --> 00:39:51,013
<i>مساعدة</i>

463
00:39:52,682 --> 00:39:59,480
<i>الموسيقى</i>

464
00:40:00,147 --> 00:40:03,776
<i>في الليل</i>

465
00:40:06,320 --> 00:40:13,119
<i>سوف تشعر</i>

466
00:41:27,068 --> 00:41:31,197
<i>الضباب أعتقد أنني أتذكر</i>

467
00:41:32,865 --> 00:41:38,496
<i>في بحيرة ضخمة
وشبح

468
00:41:40,873 --> 00:41:44,293
<i>كانت هناك شموع</i>

469
00:41:44,543 --> 00:41:48,756
<i>ورأيت أيضًا قاربًا</i>

470
00:41:50,216 --> 00:41:57,098
<i>وفي القارب رأيت رجلاً</i>

471
00:42:15,616 --> 00:42:20,746
<i>من الذي يختبئ في الظل؟</i>

472
00:42:20,955 --> 00:42:24,417
<i>من خلف القناع؟</i>

473
00:42:34,635 --> 00:42:38,472
<ط>اللعنة! أنا فضولي باندورا!</i>

474
00:42:38,931 --> 00:42:41,976
<i>أنا فتاة شيطان!
هل هذا ما تريد رؤيته؟</i>

475
00:42:42,101 --> 00:42:43,477
<i>أنا عاهرة!</i>

476
00:42:43,936 --> 00:42:46,480
<i>أنا دليلة الكاذبة!</i>

477
00:42:46,564 --> 00:42:48,023
<i>أنا وقحة صغيرة!</i>

478
00:42:48,107 --> 00:42:50,776
<i>أنا لن تكون حرًا مرة أخرى أبدًا!</i>

479
00:42:50,943 --> 00:42:53,279
<i>اللعنة!</i>

480
00:42:54,155 --> 00:42:56,574
<i>اللعنة!</i>

481
00:43:01,078 --> 00:43:05,207
<i>إنه أغرب شيء</i>

482
00:43:05,291 --> 00:43:10,129
<i>التي لم تحلم برؤيتها أبدًا</i>

483
00:43:10,212 --> 00:43:13,883
<i>ما رأيك بي</i>

484
00:43:14,467 --> 00:43:20,890
<i>غرغول مكروه يحترق في الجحيم</i>

485
00:43:20,973 --> 00:43:26,145
<i>ويحلم بالخلاص</i>

486
00:43:26,228 --> 00:43:30,483
<i>بدون التحدث، دون التحدث</i>

487
00:43:32,485 --> 00:43:34,111
<i>المزيد يا كريستين</i>

488
00:43:36,197 --> 00:43:40,117
<i>يمكن لخوفك أن يحدث</i>

489
00:43:40,201 --> 00:43:42,787
<i>كن محبوبًا</i>

490
00:43:42,870 --> 00:43:48,459
<i>رؤية الرجل</i>

491
00:43:48,542 --> 00:43:53,088
<i>بجانب الوحش الموجود</i>

492
00:43:53,172 --> 00:43:56,342
<i>مثل الوحش</i>

493
00:43:56,425 --> 00:44:01,388
<i>ولكن سرًا أحلم بالجمال</i>

494
00:44:01,972 --> 00:44:07,561
<i>بدون التحدث، بدون التحدث</i>

495
00:44:11,899 --> 00:44:14,026
كريستين...

496
00:44:14,235 --> 00:44:15,319
لا.

497
00:44:42,638 --> 00:44:44,348
<i>تعالوا، علينا العودة</i>

498
00:44:44,431 --> 00:44:48,060
<i>هؤلاء رجال الأعمال الأغبياء
عليهم أن ينتظروك</i>

499
00:44:49,895 --> 00:44:51,272
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

500
00:44:58,195 --> 00:45:00,406
دعنا نذهب! تعال بهذه الطريقة!

501
00:45:07,162 --> 00:45:09,748
<i>جلده مصنوع من الرق</i>

502
00:45:11,166 --> 00:45:15,087
<i>ثقب أسود بدلاً من أنفه</i>

503
00:45:18,883 --> 00:45:21,719
<i>يجب أن تكون على أهبة الاستعداد دائمًا</i>

504
00:45:21,802 --> 00:45:26,098
<i>أو ستموت في حلقة سحرية</i>

505
00:45:33,022 --> 00:45:35,399
<i>أولئك الذين يتكلمون بحق</i>

506
00:45:35,691 --> 00:45:40,154
<i>تأتي متأخرًا جدًا، فمن الحكمة أن تظل صامتًا</i>

507
00:45:40,946 --> 00:45:43,574
<i>جوزيف بوكيه، لا تتحدث بعد الآن</i>

508
00:45:43,949 --> 00:45:50,080
<i>أو بنار عينيه يحترق</i>

509
00:45:58,547 --> 00:46:00,883
يقول <i>"الذعر والاختفاء"</i>

510
00:46:00,966 --> 00:46:03,510
<i>"الذعر: هربت السوبرانو</i>

511
00:46:03,594 --> 00:46:05,721
<i>"نحن ضحية هذا الارتباك</i>

512
00:46:05,804 --> 00:46:08,599
<i>"كان يُعتقد أن الضحايا، جريمة"</i>

513
00:46:08,682 --> 00:46:10,935
<i>أخبار سيئة، نعم</i>

514
00:46:11,018 --> 00:46:13,354
<i>كانت كارلوتا واليوم كريستين</i>

515
00:46:13,437 --> 00:46:16,565
<i>لكنني بعت التذاكر</i>

516
00:46:16,815 --> 00:46:20,986
<i>الذهب يستحق القيل والقال من هذا القبيل</i>

517
00:46:22,821 --> 00:46:24,740
<i>تقدم ديفا استقالتها</i>

518
00:46:25,616 --> 00:46:27,743
<i>ثم هرب البديل</i>

519
00:46:27,826 --> 00:46:30,913
<i>طار نصف الصب،
ولكن تم الترحيب به

520
00:46:30,996 --> 00:46:33,582
<ط>!الأوبرا! إلى الجحيم مع غلوك وهاندل

521
00:46:33,666 --> 00:46:35,250
<i>النجاحات تأتي مع الفضائح</i>

522
00:46:35,334 --> 00:46:37,503
<i>أنا فظيع! هل ستغادر هنا؟</i>

523
00:46:37,586 --> 00:46:38,837
<i>أنا هذا أمر فظيع!</i>

524
00:46:38,921 --> 00:46:41,256
<i>من فضلك لا تصرخ، فهذا قانوني</i>

525
00:46:41,340 --> 00:46:43,801
<i>وهذا إعلان ضخم!</i>

526
00:46:44,009 --> 00:46:45,302
<i>لم يعد هناك توزيع</i>

527
00:46:45,386 --> 00:46:48,097
<i>هل رأيت ما تعطيه من أموال؟</i>

528
00:46:48,180 --> 00:46:51,850
<i>لقد فزت بالكثير بالفعل</i>

529
00:46:56,397 --> 00:46:59,858
<i>أوه، أندريه، يا له من حفل جميل!</i>

530
00:46:59,942 --> 00:47:02,486
<i>حققت كريستين النجاح</i>

531
00:47:02,569 --> 00:47:05,614
<i>إذا غادرت كارلوتا، لم ألاحظ ذلك حتى</i>

532
00:47:05,698 --> 00:47:08,200
<i>كانت الجوقة رائعة</i>

533
00:47:08,283 --> 00:47:10,119
<i>بدا الباليه حقيرًا بالنسبة لي</i>

534
00:47:10,202 --> 00:47:12,830
<i>"عزيزي فيرمين، تذكر</i>

535
00:47:12,913 --> 00:47:15,457
<i>يجب أن تدفع راتبي</i>

536
00:47:15,708 --> 00:47:18,836
<i>"يمكنني استلامه عبر البريد العادي</i>

537
00:47:18,919 --> 00:47:21,380
<i>"لا أحد يريد الديون</i>

538
00:47:21,463 --> 00:47:24,675
<i>"الأفضل أن تطيع دون احتجاج"</i>

539
00:47:24,758 --> 00:47:27,344
<i>من يمكنه أن يرسل لنا هذا؟</i>

540
00:47:27,428 --> 00:47:29,722
<i>شخص ذو رؤية طفولية</i>

541
00:47:29,888 --> 00:47:32,933
<ط>-"ف. أو." يوقع
-من يمكن أن يكون؟</i>

542
00:47:33,058 --> 00:47:34,268
<i>!شبح الأوبرا!</i>

543
00:47:34,351 --> 00:47:36,645
<i>-إنه ليس مضحكا على الإطلاق
-إنه يسيء إلينا!</i>

544
00:47:36,729 --> 00:47:39,481
<i>-I وهو يريد المال أيضًا!
-طيف فضولي للغاية</i>

545
00:47:39,565 --> 00:47:41,608
<i>حتى في انتظار التقدم
لا شيء واضح</i>

546
00:47:41,734 --> 00:47:43,235
<i>إنه مجنون بلا سبب</i>

547
00:47:43,318 --> 00:47:44,403
<ط>-أين؟
-هل تبحث عن كارلوتا؟</i>

548
00:47:44,528 --> 00:47:46,238
<ط> أين كريستين؟ أين؟</i>

549
00:47:46,321 --> 00:47:47,948
<i>-كيف تعرف؟
-الرد قريبا</i>

550
00:47:48,032 --> 00:47:50,492
<i>-هنا لدي المذكرة التي أرسلتها
- ما هذه الفوضى؟</i>

551
00:47:50,576 --> 00:47:52,494
<i>- في سبيل الله، لا!
- أنا لا أتهم بهذه الطريقة!</i>

552
00:47:52,578 --> 00:47:54,413
<i>- أليس أنا هنا بعد ذلك؟
- في سبيل الله لا!</i>

553
00:47:54,496 --> 00:47:56,206
<i>-أين هو؟
-لا تجادل بعد الآن</i>

554
00:47:56,290 --> 00:47:57,833
<i>هل أرسلت هذه الملاحظة؟</i>

555
00:47:57,916 --> 00:48:00,210
<i>ولماذا تعتقد أنني "أرسلته"؟</i>

556
00:48:01,503 --> 00:48:03,338
<i>هل أرسلت؟</i>

557
00:48:05,632 --> 00:48:08,594
<i>لا تخف على الآنسة دائي</i>

558
00:48:08,677 --> 00:48:13,098
<i>سوف يدافع عنها ملاك الموسيقى</i>

559
00:48:13,182 --> 00:48:17,478
<i>لا تحاول رؤيته مرة أخرى</i>

560
00:48:17,561 --> 00:48:20,397
إذا لم تكن قد كتبت ذلك،
من كان إذن؟

561
00:48:21,523 --> 00:48:22,775
<i>أين؟</i>

562
00:48:22,858 --> 00:48:24,443
<i>-لقد عاد
-حاميك</i>

563
00:48:24,568 --> 00:48:26,445
<i>-ولكن أين؟
- ماذا يحدث هنا؟</i>

564
00:48:26,528 --> 00:48:29,198
<ط> لدي رسالتك
لقد سببت لي استياءً كبيراً

565
00:48:29,281 --> 00:48:31,200
<ط>-ألن يكون لك؟
-في سبيل الله لا

566
00:48:31,283 --> 00:48:32,785
<i>- لن أفعل ذلك!
- لم تكن كذلك؟</i>

567
00:48:32,868 --> 00:48:34,703
<i>- في سبيل الله، لا!
- ماذا يحدث هنا؟</i>

568
00:48:34,787 --> 00:48:37,539
<i>اعترف وأخبر
أنك لم ترسل هذه المذكرة</i>

569
00:48:37,623 --> 00:48:39,792
<ط>أنا وجيد جدا! اسمحوا لي أن أرى ما كتبته!</i>

570
00:48:43,962 --> 00:48:48,133
<i>"لقد انتهت أيامه في الأوبرا الشعبية</i>

571
00:48:49,009 --> 00:48:52,971
<ط>"كريستين دائي سوف تغني
في الليل بدلا من ذلك

572
00:48:53,305 --> 00:48:56,809
<i>سوف يعاني من مصيبة كبيرة</i>

573
00:48:56,934 --> 00:49:00,145
<i>"إذا حاولت استبداله"</i>

574
00:49:01,230 --> 00:49:04,316
<i>"يوجد بالفعل عدد كبير جدًا من الملاحظات</i>

575
00:49:04,566 --> 00:49:06,860
<i>وتقريبًا كل كريستين</i>

576
00:49:06,944 --> 00:49:11,657
<i>تسمع Daaé فقط
وهذا ليس صحيحا</i>

577
00:49:12,908 --> 00:49:14,326
<i>الآنسة دائي موجودة هنا بالفعل</i>

578
00:49:14,451 --> 00:49:16,411
<i>في هذه الحالة، يكون الاجتماع قد انتهى</i>

579
00:49:16,495 --> 00:49:18,580
<i>أين يقع بالضبط؟</i>

580
00:49:18,664 --> 00:49:20,999
<i>إنه في المنزل وهو الأفضل</i>

581
00:49:21,125 --> 00:49:22,751
<i>ذهب للراحة</i>

582
00:49:22,918 --> 00:49:24,002
<i>هل يمكنني رؤيته؟</i>

583
00:49:24,086 --> 00:49:25,921
<i>لا يا سيدي، لن ترى أحدًا</i>

584
00:49:26,004 --> 00:49:28,173
<i>- هل سيغني؟
-هل سيغني؟</i>

585
00:49:28,257 --> 00:49:29,424
<i>ملاحظة أخرى</i>

586
00:49:29,508 --> 00:49:30,801
<i>- هل يمكنني رؤيته؟
- من فضلك!</i>

587
00:49:37,474 --> 00:49:43,522
"أيها السادة، لقد أرسلت لكم عدة ملاحظات
بألطف نغمة ممكنة،

588
00:49:43,856 --> 00:49:48,360
"أشرح كيف يجب أن يُدار مسرحي.

589
00:49:52,197 --> 00:49:55,576
أنت لم تتبع تعليماتي.

590
00:49:56,285 --> 00:50:00,706
-"سأعطيك فرصة أخيرة..."
<i>-سأعطيك فرصة أخيرة.</i>

591
00:50:01,540 --> 00:50:05,586
<i>عادت كريستين دائي</i>

592
00:50:06,420 --> 00:50:11,842
<i>أنا قلق جدًا بشأن التقدم الذي تحرزه</i>

593
00:50:12,885 --> 00:50:17,222
<i>في العرض المسرحي الجديد لـ</i> Il Muto

594
00:50:17,306 --> 00:50:22,561
<i>ستلعب كارلوتا دور الصفحة</i>

595
00:50:23,770 --> 00:50:29,985
<i>ستقوم كريستين الكونتيسة بالترجمة</i>

596
00:50:30,861 --> 00:50:37,743
<i>دور الآنسة دائي
يتطلب سحرًا خاصًا</i>

597
00:50:38,994 --> 00:50:42,998
<i>عندما تكون الصفحة صامتة</i>

598
00:50:43,081 --> 00:50:49,922
<i>مع التوزيع المثالي</i>

599
00:50:52,633 --> 00:50:56,970
<i>سأحضر العرض
من المربع رقم خمسة.</i>

600
00:50:57,304 --> 00:50:59,765
<i>أريدهم أن يتركوا هذا الأمر مجانيًا لي.</i>

601
00:50:59,890 --> 00:51:02,684
<i>-إذا لم تتبع أوامري...</i>
-"إذا لم تتبعي أوامري،

602
00:51:02,768 --> 00:51:07,189
"ستحدث كارثة لا يمكن تصورها.

603
00:51:08,065 --> 00:51:14,947
"لقد أخذت إجازتي أيها السادة،
كخادمك المطيع، F. O."

604
00:51:20,953 --> 00:51:22,788
<i>-كريستين!
-وماذا الآن؟</i>

605
00:51:22,871 --> 00:51:25,040
<i>إنها خطة رائعة لكريستين!</i>

606
00:51:25,123 --> 00:51:26,667
<i>-إنهم مجانين
-أعرف من فعل ذلك</i>

607
00:51:26,750 --> 00:51:28,043
<i>حبيبها الفيكونت</i>

608
00:51:28,126 --> 00:51:29,294
<ط> أوه نعم؟ هل تصدق ذلك؟</i>

609
00:51:29,378 --> 00:51:31,213
<i>- أنا السيدة!
- لا أحد يحبني!</i>

610
00:51:31,296 --> 00:51:32,631
<i>-كيف يمكنهم ذلك؟
-يا لها من مزحة!</i>

611
00:51:32,714 --> 00:51:34,967
<i>- أنا السيدة!
- أنا النجم!</i>

612
00:51:35,092 --> 00:51:36,134
<i>أنا وإلى الأبد!</i>

613
00:51:36,218 --> 00:51:37,803
<i>- أنا السيدة!
- أنا مجنون!</i>

614
00:51:37,928 --> 00:51:41,473
<i>- أنا لا أحد يأمرنا!
-كريستين ستلعب دور الصفحة</i>

615
00:51:41,932 --> 00:51:43,850
<i>الدور الذي لا صوت له</i>

616
00:51:44,101 --> 00:51:46,186
<i>شارلوت الكونتيسة</i>

617
00:51:46,270 --> 00:51:48,397
<i>إنهم لا يستحقون ذلك</i>

618
00:51:48,480 --> 00:51:52,734
<i>-يقولون ذلك فقط لتهدئتي
-تهدئة لها

619
00:51:52,818 --> 00:51:56,363
<i>-إنهم يريدون فقط إرضائي
-دللها</i>

620
00:51:56,488 --> 00:51:57,990
<i>لا أستطيع سماعهم،
حسنًا، إنهم يهينون شرفي</i>

621
00:51:58,073 --> 00:52:01,827
<i>ويسيءون إلى شرف الأميرة الأولى</i>

622
00:52:01,910 --> 00:52:05,706
<i>أبي، أنا ديو!</i>

623
00:52:05,789 --> 00:52:08,375
<i>-احرص على عدم إظهار الازدراء
-يا له من عار</i>

624
00:52:08,500 --> 00:52:10,002
<i>-الملاك يرى كل شيء
-لماذا تهرب كريستين مني؟</i>

625
00:52:10,127 --> 00:52:12,671
<i>-اعرف وانظر
-أنت تسيء إلي</i>

626
00:52:12,754 --> 00:52:14,381
<i>سيدتي، معذرةً</i>

627
00:52:14,464 --> 00:52:16,216
<i>لقد استبدلوني</i>

628
00:52:16,300 --> 00:52:18,427
<i>أوه، سيدتي، نتوسل إليك</i>

629
00:52:18,510 --> 00:52:21,596
<i>-وسوف يكون لمخاوفك نهاية
-يجب أن أراه</i>

630
00:52:21,680 --> 00:52:23,265
<i>الملاك يسمع، والملاك يرى</i>

631
00:52:23,348 --> 00:52:25,350
<i>إنه أمر لا يمكن تصوره، ولم يسمع به من قبل
لا يطاق</i>

632
00:52:25,434 --> 00:52:26,935
<i>سيدتي، غني لنا</i>

633
00:52:27,019 --> 00:52:30,105
<i>-يستشهد نفسه
-بدون مشاعر</i>

634
00:52:30,188 --> 00:52:34,776
<i>-هل هناك المزيد من المفاجآت القادمة؟
-نجمنا</i>

635
00:52:43,618 --> 00:52:46,913
<i>جمهورها يحبها</i>

636
00:52:48,040 --> 00:52:51,001
<i>نحن أكثر</i>

637
00:52:52,044 --> 00:52:57,591
<i>ألا تفضل فتاتك الصغيرة الساذجة؟</i>

638
00:52:57,674 --> 00:52:59,634
<i>سيدتي، لا</i>

639
00:52:59,718 --> 00:53:03,472
<i>إنهم يحبونك</i>

640
00:53:06,266 --> 00:53:12,230
<i>أنا بريما دونا!
السيدة الأولى هي

641
00:53:12,314 --> 00:53:18,236
<ط> المؤمنين له هم
أولئك الذين يعجبون بها عندما يرونها</i>

642
00:53:19,738 --> 00:53:25,410
<i>كيف يمكنك ترك جمهورك على هذا النحو؟</i>

643
00:53:25,827 --> 00:53:31,083
<i>فكر في مدى عشقنا لها</i>

644
00:53:32,250 --> 00:53:38,048
<i>بريما دونا، أغريني مرة أخرى</i>

645
00:53:38,131 --> 00:53:39,591
<i>ملهمته هي</i>

646
00:53:39,674 --> 00:53:44,304
<i>تشكلت بالفعل في شباك التذاكر</i>

647
00:53:45,097 --> 00:53:50,519
<i>هل تحرمنا من هذا النصر؟</i>

648
00:53:50,602 --> 00:53:54,356
<i>نعم يا بريما دونا، هيا نغني</i>

649
00:53:54,439 --> 00:53:57,776
<i>تحدثت كريستين عن ملاك</i>

650
00:53:57,859 --> 00:54:03,573
<i>بريما دونا، تغني مرة أخرى</i>

651
00:54:03,657 --> 00:54:05,033
<i>-لقد كان ازدراءً كبيرًا
-فكر في جمهورك</i>

652
00:54:05,117 --> 00:54:07,786
<i>ولكن كل الناس يهتفون لك</i>

653
00:54:07,869 --> 00:54:10,747
<i>سمعت موسيقى الملاك المظلمة</i>

654
00:54:10,831 --> 00:54:15,961
<i>-فكر في دعمهم غير المشروط
-هل هذا هو ملاك الموسيقى الخاص بك؟</i>

655
00:54:16,086 --> 00:54:17,712
<i>لدينا أوبرا</i>

656
00:54:17,796 --> 00:54:21,633
<i>-النور يتبعها
-نعم، الأضواء تحبك</i>

657
00:54:21,758 --> 00:54:23,468
<i>هذه المغنيات الجادة هي</i>

658
00:54:23,552 --> 00:54:29,182
<i>بريما دونا، الأغنية الخالدة</i>

659
00:54:29,266 --> 00:54:35,647
<ط> عندما يغني انها الجنة
سوف تغني

660
00:54:36,106 --> 00:54:41,319
<i>فكر في مجد الظهور الأخير</i>

661
00:54:41,570 --> 00:54:46,158
<i>نعم يا بريما دونا، هيا نغني</i>

662
00:54:46,324 --> 00:54:48,493
<i>...ولترفض مطالبهم</i>

663
00:54:48,577 --> 00:54:52,497
<i>من يعتقد أن المغنية
انقاذ فتاة الإستعراض

664
00:54:52,581 --> 00:54:54,749
<i>هذا دون سبب آخر
هل نمت مع رئيسك؟</i>

665
00:54:54,833 --> 00:54:57,419
<ط> في دويتو الحب
عذراء وسيد عظيم

666
00:54:57,502 --> 00:55:00,464
<i>وعلى الرغم من أنه مخلص للسر
كان معه

667
00:55:00,672 --> 00:55:03,467
<ط>أنا مرفوض،
تم تأكيده وإعادة انتخابه!</i>

668
00:55:03,550 --> 00:55:06,511
<i>ولكن إذا تم غنائها،
وفي لغة أخرى هو عليه

669
00:55:06,595 --> 00:55:09,598
<i>لن تكون هناك مؤامرة أفضل،
سوف يهتف الجمهور

670
00:55:09,681 --> 00:55:13,059
<i>- أنا إنها الأوبرا المثالية!
- لقد انتهت لعبتك!</i>

671
00:55:13,143 --> 00:55:19,065
<i>بريما دونا، العالم تحت قدميك</i>

672
00:55:19,149 --> 00:55:25,697
<i>والأمة على حق</i>

673
00:55:25,906 --> 00:55:32,329
<i>كم هو عظيم الضغط
في بريما دونا</i>

674
00:55:32,412 --> 00:55:37,417
<i>نعم، بريما دونا</i>

675
00:55:37,501 --> 00:55:43,590
<i>دعونا نغني</i>

676
00:55:46,051 --> 00:55:49,346
إذن إنها الحرب بيننا!

677
00:55:49,429 --> 00:55:51,848
إذا لم يتم تلبية طلباتي

678
00:55:51,932 --> 00:55:56,895
ستحدث كارثة لا يمكن تصورها.

679
00:55:58,230 --> 00:56:04,986
<i>دعونا نغني</i>

680
00:56:29,928 --> 00:56:33,890
أيها السادة، ألا تمانعون في احتلال مكانكم
مقاعد؟ سأجلس في المربع الخامس.

681
00:56:33,974 --> 00:56:36,268
هل تعتقد حقًا أن هذا أمر معقول، <i>سيدي؟</i>

682
00:56:36,393 --> 00:56:41,565
عزيزي أندريه، أعتقد أنه لم يبق هناك
كراسي مجانية أكثر من تلك الموجودة في المربع الخامس.

683
00:56:56,121 --> 00:57:00,292
<i>ويقال أن الشاب
لقد انتصر على سيدتي

684
00:57:00,375 --> 00:57:02,627
<i>سيموت سيد الصدمة</i>

685
00:57:02,711 --> 00:57:05,005
<i>سيدي أضحوكة</i>

686
00:57:05,130 --> 00:57:07,257
<i>لو كان يعلم، لا سمح الله</i>

687
00:57:07,340 --> 00:57:09,259
<i>أنا لا، لا، لا!</i>

688
00:57:09,342 --> 00:57:14,097
<i>إنه العبد الأمين للهاوية</i>

689
00:57:14,681 --> 00:57:17,100
<i>أنا لا، لا، لا!</i>

690
00:57:18,476 --> 00:57:21,813
<i>سيرافيمو، زيك مثالي</i>

691
00:57:23,523 --> 00:57:26,693
<i>ومن سيتصل؟</i>

692
00:57:27,068 --> 00:57:31,323
<i>حب منفتح، أنا زوجك المحب</i>

693
00:57:32,157 --> 00:57:33,700
بيعت جميع المقاعد!

694
00:57:33,783 --> 00:57:36,828
أنا بالكاد كارثة لا يمكن تصورها!

695
00:57:38,246 --> 00:57:44,586
<i>حبيبتي، سأذهب إلى إنجلترا في رحلة رسمية</i>

696
00:57:44,669 --> 00:57:49,215
<i>سأتركك مع الخادمة</i>

697
00:57:51,509 --> 00:57:54,679
على الرغم من أنني سوف أعتبر بكل سرور.

698
00:57:55,639 --> 00:57:58,975
الأحمق العجوز يغادر.

699
00:58:00,143 --> 00:58:04,105
<i>أظن أنها غير مخلصة لي</i>

700
00:58:04,189 --> 00:58:08,943
<i>سأختبئ ولن أرحل</i>

701
00:58:09,027 --> 00:58:12,906
<i>من هنا سأتجسس عليها</i>

702
00:58:18,078 --> 00:58:20,372
<i>iAddio!</i>

703
00:58:20,455 --> 00:58:26,294
<i>آديو!</i>

704
00:58:28,296 --> 00:58:33,051
<i>آديو!</i>

705
00:58:35,470 --> 00:58:39,015
<i>سيرافيمو، دعنا لا نتظاهر بعد الآن</i>

706
00:58:39,557 --> 00:58:41,851
<i>سوف تكون صامتًا</i>

707
00:58:41,935 --> 00:58:46,231
<i>لكن قبل شفتي بشغف</i>

708
00:58:52,737 --> 00:58:57,200
<ط> يا له من أحمق، تضحك!
هاها</i>

709
00:59:01,830 --> 00:59:05,542
<i>لدي الوقت للعثور على نصف أفضل!</i>

710
00:59:06,167 --> 00:59:10,547
<i>يا له من أحمق، لقد خدعه!
هوهو، هوهو، هوهو

711
00:59:15,009 --> 00:59:18,888
<i>إذا كنت أعرف الحقيقة، فلن أذهب، لا</i>

712
00:59:18,972 --> 00:59:24,561
ألم أخبرك أن تترك الصندوق الخامس مجاناً؟

713
00:59:24,644 --> 00:59:28,189
<i>إنه شبح الأوبرا</i>

714
00:59:28,273 --> 00:59:30,525
إنه هو. .. أعرفه... إنه هو...

715
00:59:30,608 --> 00:59:32,026
اهدأ.

716
00:59:32,110 --> 00:59:35,947
دورك صامت أيها الضفدع الصغير!

717
00:59:36,156 --> 00:59:38,116
ضفدع، <i>سيدتي؟</i>

718
00:59:39,576 --> 00:59:43,288
ربما أنت الضفدع..

719
00:59:45,290 --> 00:59:47,375
<i>المشهد من البداية.</i>

720
00:59:50,962 --> 00:59:54,632
<i>أنا سيرافيمو، دعونا لا نتظاهر بعد الآن!</i>

721
00:59:55,633 --> 01:00:00,638
<i>لا يمكنك التحدث، ولكن قبلني...</i>

722
01:00:07,270 --> 01:00:12,358
<ط> يا له من أحمق، تضحك!
ها، ها، ها

723
01:00:16,154 --> 01:00:17,864
أنا سيد! أنا سيد، لا!

724
01:00:17,947 --> 01:00:22,952
أنا احذر! أريد التخلص من المصباح
مع أغنيته!

725
01:00:23,161 --> 01:00:25,789
السيدات والسادة،
آسف على الانقطاع...

726
01:00:25,872 --> 01:00:27,665
سيستمر العرض بعد عشر دقائق...

727
01:00:27,749 --> 01:00:33,505
سيتم لعب دور الكونتيسة
بواسطة الآنسة كريستين دائي.

728
01:00:33,630 --> 01:00:37,509
أنا السيدات والسادة!

729
01:00:41,304 --> 01:00:44,015
وفي هذه الأثناء، أيها السيدات والسادة،

730
01:00:44,098 --> 01:00:47,101
سوف نقدم لك الباليه

731
01:00:47,185 --> 01:00:49,813
من الفعل الثالث...

732
01:00:53,441 --> 01:00:55,944
...من هذه الأوبرا.

733
01:00:56,027 --> 01:01:00,031
سيدي، دع الباليه يبدأ.

734
01:01:04,661 --> 01:01:07,872
الباليه. الآن!

735
01:03:05,907 --> 01:03:10,078
السيدات والسادة،
ابقوا في مقاعدكم.

736
01:03:10,161 --> 01:03:12,664
لا يوجد شيء للخوف.
إنها مجرد حادثة...

737
01:03:12,789 --> 01:03:15,083
حادث...

738
01:03:29,347 --> 01:03:32,183
<i>- لماذا أحضرتنا إلى هنا؟
-لا تجعلني أعود</i>

739
01:03:32,266 --> 01:03:34,352
<i>-علينا أن نعود
-سأموت</i>

740
01:03:34,477 --> 01:03:37,271
<i>-عيناك سوف تراني
-كريستين، لا تتحدثي</i>

741
01:03:37,355 --> 01:03:39,315
<i>-عينيه تحترق
-لا تقل شيئًا</i>

742
01:03:39,399 --> 01:03:43,736
<i>-إذا كان عليك قتل ألف رجل
-إنه كابوس</i>

743
01:03:43,820 --> 01:03:46,030
<i>-سوف يقتل شبح الأوبرا
-الشبح مجرد أسطورة</i>

744
01:03:46,155 --> 01:03:49,033
<i>لا يوجد شبح الأوبرا</i>

745
01:03:49,158 --> 01:03:52,537
<i>-بحق الله، من هو؟
- بالله عليك من هو؟</i>

746
01:03:52,620 --> 01:03:55,206
<i>-تمويه قاتل
-جاهز للقتل</i>

747
01:03:55,289 --> 01:03:58,334
<i>-لن أتمكن أبدًا من الهروب
-من هذا الصوت؟

748
01:03:58,418 --> 01:04:01,379
<i>-ما هو المخيف؟
-ولا حتى خارج

749
01:04:01,462 --> 01:04:06,801
<i>متاهة الظلال التي لا نهاية لها</i>

750
01:04:06,884 --> 01:04:12,223
<i>-فانتوم الأوبرا هنا أنا
-فانتوم الأوبرا هنا أنا</i>

751
01:04:12,306 --> 01:04:14,017
<i>-داخلي
- بداخلك</i>

752
01:04:14,100 --> 01:04:17,812
<i>لا يوجد مثل شبح الأوبرا</i>

753
01:04:18,062 --> 01:04:21,274
<i>راؤول، لقد كنت</i>

754
01:04:21,399 --> 01:04:24,235
<i>في عالمه المظلم</i>

755
01:04:24,318 --> 01:04:29,073
<i>فيه يوم الصيف
يذوب في الليل

756
01:04:29,323 --> 01:04:31,701
<i>الليل</i>

757
01:04:31,909 --> 01:04:35,163
<i>راؤول، لقد رأيت ذلك</i>

758
01:04:35,371 --> 01:04:39,000
<i>هل لن أنسى نظرته؟</i>

759
01:04:39,083 --> 01:04:42,587
<i>من وجهه كيف يمكنني الهروب؟</i>

760
01:04:42,712 --> 01:04:45,339
<i>مشوه جدًا وفظيع</i>

761
01:04:45,423 --> 01:04:51,846
<i>لا يمكن تمييز ذلك في الليل</i>

762
01:04:53,598 --> 01:04:56,601
<i>في الليل</i>

763
01:04:59,604 --> 01:05:06,527
<i>لكن روحي مليئة</i>

764
01:05:07,278 --> 01:05:10,364
<i>بصوتها العذب</i>

765
01:05:10,782 --> 01:05:15,036
<i>كانت هناك موسيقى جميلة</i>

766
01:05:15,119 --> 01:05:17,955
<i>داخلي</i>

767
01:05:18,998 --> 01:05:22,126
<i>وسامية</i>

768
01:05:22,210 --> 01:05:29,008
<i>ارتفعت روحي</i>

769
01:05:34,722 --> 01:05:37,892
<i>وشعرت</i>

770
01:05:37,975 --> 01:05:42,438
<i>-موسيقى جديدة بداخلي
-كل ذلك</i>

771
01:05:42,522 --> 01:05:46,400
<ط> لقد كان حلما
لقد انتهى الأمر</i> بالفعل

772
01:05:49,362 --> 01:05:52,990
<i>وفي نظراته</i>

773
01:05:53,116 --> 01:05:59,580
<i>أنا لا نهائي هو ألمك</i>

774
01:06:02,250 --> 01:06:07,505
<i>أنا حزين للنظر!</i>

775
01:06:08,214 --> 01:06:12,260
<i>يا له من تهديد</i>

776
01:06:12,343 --> 01:06:17,265
<i>ومنح الحب</i>

777
01:06:28,943 --> 01:06:30,653
ماذا كان ذلك؟

778
01:06:40,621 --> 01:06:42,540
كريستين، تعالي هنا.

779
01:07:04,979 --> 01:07:08,524
<i>كفى من الألغاز</i>

780
01:07:08,608 --> 01:07:12,445
<i>انس خوفك</i>

781
01:07:12,528 --> 01:07:16,365
<i>لن يؤذيك أحد بعد الآن</i>

782
01:07:16,449 --> 01:07:20,328
<i>لقد جئت لأعتني بك</i>

783
01:07:21,287 --> 01:07:24,332
<i>دعني أطلق سراحك</i>

784
01:07:24,790 --> 01:07:28,711
<i>عليك أن تهدئ من بكاءك</i>

785
01:07:28,794 --> 01:07:32,548
<i>أنا هنا معك</i>

786
01:07:32,632 --> 01:07:36,594
<i>أنا أعتني بك وأعتني بك</i>

787
01:07:37,637 --> 01:07:44,393
<i>قل أنك تحبني في أي وقت</i>

788
01:07:45,603 --> 01:07:51,108
<i>أحييني بصوتك</i>

789
01:07:53,611 --> 01:08:00,493
<i>أنت تحبني، أنت بحاجة لي!</i>

790
01:08:01,827 --> 01:08:07,250
<i>أقسم لي أن كل شيء صحيح</i>

791
01:08:08,960 --> 01:08:12,213
<i>هذا كل ما أطلبه الآن</i>

792
01:08:12,296 --> 01:08:15,383
<i>أريد حمايتك</i>

793
01:08:15,466 --> 01:08:18,302
<i>أريد أن أكون نورك</i>

794
01:08:18,427 --> 01:08:21,931
<i>أنت هنا آمن بالفعل</i>

795
01:08:22,056 --> 01:08:25,810
<i>لقد تم ترك الخوف وراءنا</i>

796
01:08:25,893 --> 01:08:28,771
<i>الحرية التي أرغب فيها</i>

797
01:08:28,854 --> 01:08:32,275
<i>لا مزيد من الظلام</i>

798
01:08:32,358 --> 01:08:35,653
<i>وأنت معي دائمًا</i>

799
01:08:35,736 --> 01:08:39,156
<i>الحياة معك الآن</i>

800
01:08:39,407 --> 01:08:44,412
<i>حسنًا، قل ما تريد</i>

801
01:08:44,495 --> 01:08:47,123
<i>شارك حياتك</i>

802
01:08:47,290 --> 01:08:52,670
<i>دعني أمحو وحدتك</i>

803
01:08:54,839 --> 01:09:01,595
<i>أنت تحبني، أنت بحاجة لي!</i>

804
01:09:02,555 --> 01:09:08,644
<i>أينما تذهب سأذهب دائمًا</i>

805
01:09:09,395 --> 01:09:15,568
<i>كريستين، هذا كل ما أطلبه</i>

806
01:09:15,651 --> 01:09:20,323
<i>قل ما تريد</i>

807
01:09:20,406 --> 01:09:23,075
<i>شارك حياتك</i>

808
01:09:23,200 --> 01:09:29,540
<i>أخبرني وسأتبعك</i>

809
01:09:30,916 --> 01:09:34,378
<i>سوف تمنحني لياليك</i>

810
01:09:34,462 --> 01:09:38,549
<i>وأيامك</i>

811
01:09:39,091 --> 01:09:41,761
<i>قل أنك تحبني</i>

812
01:09:41,844 --> 01:09:45,181
<i>أفعل ذلك يا حبيبتي</i>

813
01:09:46,557 --> 01:09:48,726
<i>قلها</i>

814
01:09:48,809 --> 01:09:54,231
<i>هذا كل ما أطلبه</i>

815
01:10:17,296 --> 01:10:24,261
<i>أينما تذهب سأذهب دائمًا</i>

816
01:10:26,180 --> 01:10:28,849
<i>تحبني</i>

817
01:10:28,933 --> 01:10:34,021
<i>هذا فقط</i>

818
01:10:34,939 --> 01:10:39,276
<i>أنا أسأل</i>

819
01:11:11,058 --> 01:11:12,726
<i>يجب أن أذهب</i>

820
01:11:13,185 --> 01:11:16,689
<i>إنهم لا يعرفون أين أنا
انتظرني يا راؤول

821
01:11:16,772 --> 01:11:20,734
<i>كريستين، أنا أحبك</i>

822
01:11:21,944 --> 01:11:24,697
<i>اتصل بخيولك</i>

823
01:11:24,780 --> 01:11:27,658
<i>انتظرني عندما تغادر</i>

824
01:11:27,825 --> 01:11:30,870
<i>أنا وقريبا أنت معي!</i>

825
01:11:30,995 --> 01:11:35,499
<i>أنا أحبك، أتبعك</i>

826
01:11:55,728 --> 01:12:02,026
<i>لقد أعطيتك موسيقاي</i>

827
01:12:04,862 --> 01:12:11,744
<i>لصوتك قل أجنحة</i>

828
01:12:13,204 --> 01:12:16,624
<i>وهكذا</i>

829
01:12:17,708 --> 01:12:21,003
<i>أرجعها لي</i>

830
01:12:22,379 --> 01:12:28,928
<i>أنت تخدعني وتخونني</i>

831
01:12:31,639 --> 01:12:37,019
<i>كان عليه أن يحبك</i>

832
01:12:38,437 --> 01:12:45,152
<i>عندما أسمع صوتك</i>

833
01:12:52,368 --> 01:12:53,911
كريستين...

834
01:12:57,915 --> 01:12:59,625
كريستين...

835
01:13:01,043 --> 01:13:08,008
<i>قل ما تريد</i>

836
01:13:08,884 --> 01:13:12,513
<i>شارك حياتك</i>

837
01:13:13,222 --> 01:13:16,725
<i>أخبرني</i>

838
01:13:16,809 --> 01:13:21,605
<i>وسوف أتبعك</i>

839
01:13:25,484 --> 01:13:30,322
<i>سوف تمنحني لياليك</i>

840
01:13:30,406 --> 01:13:35,578
<i>وأيامك</i>

841
01:13:37,288 --> 01:13:44,211
<i>ألعنك على خيانتك</i>

842
01:13:46,046 --> 01:13:51,218
<i>ما هو الشبح</i>

843
01:13:51,302 --> 01:13:57,933
<i>سألك</i>

844
01:14:39,350 --> 01:14:46,357
التفاعل

845
01:14:55,866 --> 01:14:59,787
25 سنة
فانتوم الأوبرا

846
01:18:08,850 --> 01:18:10,394
<i>السيد</i> فيرمين؟

847
01:18:11,228 --> 01:18:12,688
<i>السيد</i> أندريه؟

848
01:18:17,734 --> 01:18:20,862
<i>حسنًا يا أندريه، يا لها من حفلة رائعة!</i>

849
01:18:21,280 --> 01:18:23,907
<i>أنا مقدمة لسنة جيدة هنا أنا!</i>

850
01:18:23,991 --> 01:18:25,158
<i>يا لها من ليلة منتصرة عظيمة!</i>

851
01:18:25,242 --> 01:18:26,994
<i>سيكون الأمر رائعًا</i>

852
01:18:27,119 --> 01:18:28,161
<i>أنا لكليهما!</i>

853
01:18:28,245 --> 01:18:29,496
<i>أقدم نخبًا لنا!</i>

854
01:18:29,580 --> 01:18:31,665
<i>أنا آسف أن الشبح ليس هنا!</i>

855
01:19:05,866 --> 01:19:08,076
<i>كرنفال!</i>

856
01:19:08,201 --> 01:19:10,370
<i>سوف تكون خلف القناع!</i>

857
01:19:10,454 --> 01:19:11,872
<i>كرنفال!</i>

858
01:19:11,997 --> 01:19:15,917
<i>والاختباء من العالم متنكرًا</i>

859
01:19:17,169 --> 01:19:19,421
<i>آي كرنفال!</i>

860
01:19:19,504 --> 01:19:21,840
<i>كل وجه هو ظل غير حقيقي</i>

861
01:19:21,923 --> 01:19:23,300
<i>آي كرنفال!</i>

862
01:19:23,383 --> 01:19:27,387
<i>أنا وعندما تتحول، أحاطت بك الأقنعة!</i>

863
01:19:27,763 --> 01:19:29,306
<ط> الضوء الأزرق
أسماك البحر

864
01:19:29,389 --> 01:19:30,807
<ط> الماعز الآن
الموت والسلام

865
01:19:30,891 --> 01:19:32,434
<ط> البرق الرمادي
القدم البنية

866
01:19:32,559 --> 01:19:34,478
<ط> الأنف الكبير
ما هو اللون...</i>

867
01:19:34,561 --> 01:19:35,854
<i>الوجوه</i>

868
01:19:35,937 --> 01:19:37,439
<i>يعطون الأدوار
واتجه

869
01:19:37,564 --> 01:19:41,401
<i>على الدوامة القاسية
في المشي اللاإنساني

870
01:19:41,485 --> 01:19:43,153
<i>-أخدع الملك
-الغراب المعادي</i>

871
01:19:43,236 --> 01:19:44,738
<i>-مهرج
-بدون أنف</i>

872
01:19:44,821 --> 01:19:46,281
<i>-الملفوف والخبز
-قبلة في الزهرة</i>

873
01:19:46,365 --> 01:19:47,407
<i>باللون القرمزي</i>

874
01:19:47,491 --> 01:19:48,659
<i>الوجوه</i>

875
01:19:48,742 --> 01:19:50,410
<i>شرب مثل هذا
اشرب أكثر</i>

876
01:19:50,494 --> 01:19:51,995
<i>حتى نسقط في النور</i>

877
01:19:52,079 --> 01:19:54,498
<i>-وفي الضوضاء
-ولا أحد يرى من هو؟</i>

878
01:19:54,581 --> 01:19:56,917
<i>كرنفال!</i>

879
01:19:57,000 --> 01:19:59,336
<i>الضحك دائمًا في المهرجان</i>

880
01:19:59,419 --> 01:20:00,837
<i>آي كرنفال!</i>

881
01:20:00,921 --> 01:20:02,172
<i>انضم</i>

882
01:20:02,255 --> 01:20:04,591
<i>لقد فاجأك كل شيء</i>

883
01:20:06,009 --> 01:20:08,428
<i>آي كرنفال!</i>

884
01:20:08,553 --> 01:20:10,764
<i>العيون والنظرة المميتة</i>

885
01:20:10,847 --> 01:20:12,182
<i>آي كرنفال!</i>

886
01:20:12,265 --> 01:20:13,517
<i>توقف وانطلق</i>

887
01:20:13,600 --> 01:20:16,436
<i>لقد تبعتك الابتسامات</i>

888
01:20:17,604 --> 01:20:19,106
<i>آي كرنفال!</i>

889
01:20:19,940 --> 01:20:22,109
<i>الغمغمة بين الظلال</i>

890
01:20:22,234 --> 01:20:24,695
<i>آي كرنفال!</i>

891
01:20:24,778 --> 01:20:27,614
<i>ويمكنك خداع أصدقائك</i>

892
01:20:28,865 --> 01:20:31,159
<i>آي كرنفال!</i>

893
01:20:31,243 --> 01:20:33,495
<i>بالشهوة، تحقق</i>

894
01:20:33,578 --> 01:20:36,164
<ط> كرنفال!
سوف يجدونك

895
01:20:36,248 --> 01:20:39,084
<i>حتى لو قمت بالإخفاء</i>

896
01:20:39,376 --> 01:20:40,919
<i>- أنا ليلة مثالية!
- أنا حشد!</i>

897
01:20:41,002 --> 01:20:42,546
<i>- أنا سعيد!
- IColossal!</i>

898
01:20:42,629 --> 01:20:44,756
<i>-إنه</i> كريم الكريم
<i>-نحن نراها</i>

899
01:20:44,840 --> 01:20:46,633
<i>- وهم يروننا
- ومن الماضي الخوف!</i>

900
01:20:46,717 --> 01:20:47,926
<i>-أشهر
-لا يوجد ألم</i>

901
01:20:48,009 --> 01:20:51,138
<i>-من المتعة
-السلام البهيج</i>

902
01:20:51,263 --> 01:20:52,389
<i>يمكننا التنفس</i>

903
01:20:52,472 --> 01:20:53,974
<i>-لم يعد هناك بعد الآن
-اختبأ</i>

904
01:20:54,057 --> 01:20:55,308
<i>--أنا الضوء أخيرا!
-أنا هنا</i>

905
01:20:55,434 --> 01:20:58,103
<i>-نهاية مزدهرة
-سيكون لديك مصباح جديد</i>

906
01:20:58,186 --> 01:21:00,731
<i>وسيسود انتصارنا</i>

907
01:21:00,814 --> 01:21:03,734
<i>- أنا جديد!
- أنا ويا لها من طمأنينة!</i>

908
01:21:03,817 --> 01:21:05,569
<i>أنا ويا له من كرنفال عظيم!</i>

909
01:21:05,652 --> 01:21:08,655
<ط> فكر في الأمر
الحب السري

910
01:21:08,739 --> 01:21:11,408
<i>سأكون زوجتك</i>

911
01:21:11,491 --> 01:21:13,118
<i>لكن فكر في الأمر</i>

912
01:21:13,201 --> 01:21:17,873
<i>أنا ليس سرا!
ما هو هناك للاختباء؟</i>

913
01:21:17,998 --> 01:21:19,124
<i>-بالوعد...
-هل وعدتك؟</i>

914
01:21:19,207 --> 01:21:20,792
<i>راؤول، يجب ألا يروا</i>

915
01:21:20,876 --> 01:21:23,962
<i>ما هي الجريمة التي يجب إظهارها الآن
حبنا؟</i>

916
01:21:24,045 --> 01:21:27,716
<i>كريستين، ما الذي تخافين منه؟</i>

917
01:21:27,799 --> 01:21:31,261
<i>-لا تغضب
-لا تغضب</i>

918
01:21:31,344 --> 01:21:33,680
<i>-سوف تتظاهر...
-آمل فقط أن...</i>

919
01:21:33,764 --> 01:21:38,685
<ط>-أنت...
-يمكنك أن تفهم...</i>

920
01:22:51,299 --> 01:22:54,886
<i>آي كرنفال!</i>

921
01:22:54,970 --> 01:22:57,806
<i>سوف تكون خلف القناع!</i>

922
01:22:57,889 --> 01:23:00,934
<i>كرنفال!</i>

923
01:23:01,017 --> 01:23:04,062
<i>وإخفاء نفسك عن العالم متنكرًا</i>

924
01:23:05,939 --> 01:23:08,859
<i>آي كرنفال!</i>

925
01:23:08,942 --> 01:23:11,236
<i>كل وجه هو ظل غير حقيقي</i>

926
01:23:11,695 --> 01:23:13,196
<i>آي كرنفال!</i>

927
01:23:13,280 --> 01:23:17,951
<i>أنا وعندما تتحول، أحاطت بك الأقنعة!</i>

928
01:23:19,452 --> 01:23:22,372
<i>كرنفال!</i>

929
01:23:22,455 --> 01:23:24,833
<i>الضحك دائمًا في المهرجان</i>

930
01:23:24,916 --> 01:23:26,793
<i>آي كرنفال!</i>

931
01:23:26,877 --> 01:23:28,044
<i>انضم</i>

932
01:23:28,128 --> 01:23:31,673
<i>لقد فاجأك كل شيء</i>

933
01:23:32,674 --> 01:23:35,552
<i>آي كرنفال!</i>

934
01:23:35,635 --> 01:23:38,138
<i>العيون والنظرة القاتلة!</i>

935
01:23:38,263 --> 01:23:40,098
<i>كرنفال!</i>

936
01:23:40,181 --> 01:23:41,391
<i>توقف وانطلق</i>

937
01:23:41,474 --> 01:23:45,312
<i>لقد تبعتك الابتسامات</i>

938
01:24:08,501 --> 01:24:12,589
<i>كم هو صامت</i> السادة!

939
01:24:14,007 --> 01:24:19,554
<i>أنا غير سعيد: أعتقد أنني لم أكن هنا!</i>

940
01:24:21,640 --> 01:24:25,268
<i>هل</i> نسيني السادة؟

941
01:24:25,393 --> 01:24:29,189
<i>لقد قمت بتأليف أوبرا</i>

942
01:24:32,901 --> 01:24:36,821
<i>أحضر هنا النص النهائي</i>

943
01:24:37,322 --> 01:24:40,367
<i>دون خوان المنتصر</i>

944
01:24:44,204 --> 01:24:47,624
<i>يجب عليهم الطاعة</i>

945
01:24:47,707 --> 01:24:51,503
<i>وتنفيذ أوامري</i>

946
01:24:52,045 --> 01:24:58,635
<i>أو حول المصباح
يمكن تكرارها</i>

947
01:25:13,108 --> 01:25:17,988
<ط> أنت لا تزال لي
سوف تغني بالنسبة لي

948
01:25:23,910 --> 01:25:25,620
<i>مدام</i> جيري؟

949
01:25:25,745 --> 01:25:27,247
<i>مدام</i> جيري؟

950
01:25:27,914 --> 01:25:30,834
<i>- أنا سيدتي</i> جيري!
<i>-سيدي،</i> لا تسألني.

951
01:25:30,917 --> 01:25:32,877
أنا لا أعرف أكثر من الآخرين.

952
01:25:32,961 --> 01:25:35,005
هذا ليس صحيحا. لقد رأيت شيئا.

953
01:25:35,088 --> 01:25:37,924
لا أعلم ماذا رأيت...

954
01:25:38,008 --> 01:25:41,219
من فضلك لا تسألني، <i>سيدي.</i>

955
01:25:42,095 --> 01:25:44,389
<i>سيدتي،</i> من أجل خير الجميع...

956
01:25:50,228 --> 01:25:51,563
جيد جدًا.

957
01:25:55,108 --> 01:25:56,776
بدأ كل شيء قبل بضع سنوات.

958
01:25:57,819 --> 01:26:01,489
جاء معرض السفر إلى المدينة.

959
01:26:01,614 --> 01:26:06,745
البهلوانات والسحرة والشذوذات البشرية ...

960
01:26:06,828 --> 01:26:09,039
-متابعة.
-وكان هناك...

961
01:26:10,331 --> 01:26:12,709
لن أنساها أبدًا:

962
01:26:12,792 --> 01:26:16,171
رجل محبوس في قفص.

963
01:26:16,921 --> 01:26:19,257
-في القفص؟
- أنا معجزة، <i>سيدي!</i>

964
01:26:19,716 --> 01:26:23,178
عبادة، مهندس معماري، موسيقي ...

965
01:26:23,303 --> 01:26:26,681
- ملحن.
-ومخترع أيضًا، <i>سيدي</i>

966
01:26:26,765 --> 01:26:30,935
قالوا إنه بنى
متاهة من المرايا

967
01:26:31,019 --> 01:26:34,272
- لشاه بلاد فارس.
-من هو هذا الرجل؟

968
01:26:34,355 --> 01:26:36,483
<i>حالة غريبة</i>

969
01:26:36,566 --> 01:26:39,069
<i>ربما وحش</i>

970
01:26:39,152 --> 01:26:41,237
-مشوهة؟
- منذ الولادة، على ما يبدو.

971
01:26:41,321 --> 01:26:43,823
- يا إلهي!
- وبعد ذلك ضاع.

972
01:26:45,158 --> 01:26:46,743
-لقد هرب.
-يكمل.

973
01:26:46,826 --> 01:26:50,914
<i>لم يعثروا عليه مطلقًا
وأعلن وفاته

974
01:26:50,997 --> 01:26:52,582
لكنه لم يمت. أو نعم؟

975
01:26:52,665 --> 01:26:57,128
<i>العالم فعل ذلك، وأنا لم أنساه</i>

976
01:26:57,212 --> 01:26:58,963
<i>العيش في الظلام</i>

977
01:26:59,047 --> 01:27:02,008
<i>-لكنني رأيت ذلك
-هل هو شبحنا؟</i>

978
01:27:02,717 --> 01:27:04,677
لقد تحدثت كثيرًا، <i>سيدي.</i>

979
01:27:04,761 --> 01:27:06,971
- لا تذهب! أنا أنتظر!
-وكانت هناك حوادث كثيرة.

980
01:27:07,055 --> 01:27:09,182
حوادث؟ <i>أنا سيدتي</i> جيري!

981
01:27:12,060 --> 01:27:13,269
<i>أنا كئيب!</i>

982
01:27:13,353 --> 01:27:14,437
<i>يا له من استفزاز!</i>

983
01:27:14,521 --> 01:27:15,647
<i>إنه أمر مثير للسخرية</i>

984
01:27:15,730 --> 01:27:16,940
<i>هل قرأت السيناريو؟</i>

985
01:27:17,023 --> 01:27:18,149
<i>كم هو جنوني!</i>

986
01:27:18,233 --> 01:27:19,484
<i>أنت تعرف رأيي</i>

987
01:27:19,567 --> 01:27:20,819
<i>إنه جنون عظيم!</i>

988
01:27:20,902 --> 01:27:22,362
<i>كيف تقول لا؟</i>

989
01:27:22,445 --> 01:27:24,656
<i>ليس مصباحًا آخر.</i>

990
01:27:24,739 --> 01:27:28,034
<i>انظر إلى ما لدي هنا</i>

991
01:27:30,662 --> 01:27:34,249
<i>"أندريه، من فرقتي الموسيقية</i>

992
01:27:34,374 --> 01:27:36,918
<i>"سوف يعزف الباسون الأول آخر</i>

993
01:27:37,001 --> 01:27:38,419
<i>"كل ملاحظة هي رعب</i>

994
01:27:38,503 --> 01:27:41,381
<i>"وأزل الترومبون الثالث</i>

995
01:27:41,464 --> 01:27:42,632
<i>"لا يمكن أن يكون أكثر صمًا</i>

996
01:27:42,715 --> 01:27:44,634
<i>"إنه غير متناغم أكثر من الجميع. قم بتغييره"</i>

997
01:27:44,717 --> 01:27:47,595
<i>"فيرمين، بخصوص عملي،</i>

998
01:27:47,679 --> 01:27:50,056
<i>"يجب طرد البعض من الجوقة</i>

999
01:27:50,140 --> 01:27:53,476
<ط>"من فضلك،
ابحث عن شخص يعرف كيف يغني جيدًا</i>

1000
01:27:53,560 --> 01:27:54,727
<i>"بينما أنا</i>

1001
01:27:54,853 --> 01:27:56,938
<i>"لقد ألقيت الأدوار الأصغر</i>

1002
01:27:57,021 --> 01:27:59,315
<i>- "بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون كيفية التصرف"
- أنا أسخر!</i>

1003
01:27:59,399 --> 01:28:00,733
<i>-وماذا الآن؟
-أنا كل هذا</i>

1004
01:28:00,817 --> 01:28:02,777
<i>-إنها مزحة!</i>
-السيدة، <i>لا...</i>

1005
01:28:02,861 --> 01:28:05,405
<i>-ماذا يحدث؟
-كم هو دوري صغير!</i>

1006
01:28:05,530 --> 01:28:07,615
-سيدتي، إستمعي.
- أنا إهانة!</i>

1007
01:28:07,740 --> 01:28:09,075
<i>-اصمت!
-انظر إليها بعناية</i>

1008
01:28:09,200 --> 01:28:10,535
<i>إهانة</i>

1009
01:28:10,618 --> 01:28:12,162
<i>-أنت تفهم!</i>
- سينيور، سينورا.

1010
01:28:12,245 --> 01:28:13,788
<i>أنا الأشياء التي يجب أن يقوم بها الفن!</i>

1011
01:28:14,873 --> 01:28:18,918
<i>إذا كان بإمكانك تسميته فنًا</i>

1012
01:28:19,043 --> 01:28:22,630
<ط> آه! لقد وصلت زهرتنا!</i>

1013
01:28:22,714 --> 01:28:25,758
<i>آه، يا آنسة دائي، هذه أخبار حديثة</i>

1014
01:28:25,842 --> 01:28:29,012
<i>لديك تأمين بالفعل
أفضل دور في دون جوان</i>

1015
01:28:29,095 --> 01:28:31,598
<i>كريستين دائي؟ إذا لم يكن لديك صوت.</i>

1016
01:28:31,681 --> 01:28:32,891
<i>هذا جيد!</i>

1017
01:28:33,516 --> 01:28:35,685
<i>-أرى أنك توافق بالفعل
-إنه بسببها

1018
01:28:35,768 --> 01:28:37,312
<i>ليس هناك خيار آخر</i>

1019
01:28:37,395 --> 01:28:40,106
<i>إنها وراء ذلك يا كريستين دائي</i>

1020
01:28:40,190 --> 01:28:41,941
<i>- أنا أكذب!
- هل ستنكر ذلك؟</i>

1021
01:28:42,025 --> 01:28:44,152
<i>أنا امرأة شريرة! أنا أكذب!</i>

1022
01:28:44,235 --> 01:28:45,904
<i>-أنا لست أعمى
-هذا ليس خطأي</i>

1023
01:28:45,987 --> 01:28:47,614
<i>لا أريد أن أكون جزءًا من الخطة</i>

1024
01:28:47,697 --> 01:28:49,949
<i>-دائي، بالتأكيد...
-لماذا لا؟</i>

1025
01:28:50,033 --> 01:28:51,284
<i>-ماذا أجبت؟
-أنت تقرر</i>

1026
01:28:51,409 --> 01:28:53,244
<i>-لماذا لا؟
-لقد تراجع.</i>

1027
01:28:53,328 --> 01:28:54,370
<i>إنه مدين</i>

1028
01:28:54,454 --> 01:28:56,956
<i>سواء كنت مدينًا أم لا، لا أستطيع الغناء</i>

1029
01:28:57,665 --> 01:29:00,418
<i>كريستين، كريستين</i>

1030
01:29:00,627 --> 01:29:04,714
<i>ليس عليك القيام بذلك</i>

1031
01:29:04,797 --> 01:29:07,467
انظر، ملاحظة أخرى.

1032
01:29:11,137 --> 01:29:15,475
<i>"تحية ودية للغاية</i>

1033
01:29:15,558 --> 01:29:21,022
<i>"تعليمات مقالتي
يجب أن يستمروا

1034
01:29:22,023 --> 01:29:25,568
<i>"يتعين على كارلوتا أن تتصرف</i>

1035
01:29:25,652 --> 01:29:27,987
<i>-"لا تظهر نفسك كالطاووس..."
-الطاووس</i>

1036
01:29:28,071 --> 01:29:30,365
<i>هذا يتأرجح على خشبة المسرح</i>

1037
01:29:32,367 --> 01:29:35,453
<i>يجب على دون خوان إنقاص وزنه</i>

1038
01:29:35,536 --> 01:29:40,625
<i>هذا ليس صحيًا بالنسبة لرجل في مثل عمره</i>

1039
01:29:42,168 --> 01:29:45,255
<i>سيعرف مديري ذلك بالفعل</i>

1040
01:29:45,338 --> 01:29:51,010
<i>هذا في المكتب وليس في مكان الحادث
يجب أن يكونوا كذلك

1041
01:29:52,887 --> 01:29:57,267
<i>وعن كريستين دائي</i>

1042
01:29:57,850 --> 01:30:01,646
<i>لا شك أنها ستكون بخير</i>

1043
01:30:01,729 --> 01:30:06,609
<i>بصوت جميل</i>

1044
01:30:06,693 --> 01:30:10,947
<i>ولا يزال من الممكن تحسينه</i>

1045
01:30:11,030 --> 01:30:14,701
<i>هناك الكثير لنتعلمه</i>

1046
01:30:14,784 --> 01:30:20,790
<i>إذا سمحوا لها بالعودة إليّ</i>

1047
01:30:20,873 --> 01:30:26,004
<i>معلمه، معلمه</i>

1048
01:30:29,340 --> 01:30:33,219
<i>-صديقك الوفي</i>
-"... والملاك."

1049
01:30:34,721 --> 01:30:37,724
لا أستطيع. لا أريد أن أفعل ذلك.

1050
01:30:38,891 --> 01:30:41,978
<i>لم نكن نعرف كيف نرى</i>

1051
01:30:42,061 --> 01:30:45,315
<i>إجابته أمام أعيننا</i>

1052
01:30:45,398 --> 01:30:48,735
<i>الفرصة</i>

1053
01:30:48,818 --> 01:30:51,404
<i>للقبض على هذا المنافس</i>

1054
01:30:51,571 --> 01:30:52,989
<i>-أنا أستمع
-متابعة</i>

1055
01:30:53,072 --> 01:30:55,491
<i>ستستمر لعبتك</i>

1056
01:30:55,575 --> 01:30:57,910
<ط>قم بعملك،
لكننا نحتفظ بالآس

1057
01:30:58,578 --> 01:31:01,456
<i>إذا غنت كريستين</i>

1058
01:31:01,539 --> 01:31:03,291
<i>سيأتي بالتأكيد</i>

1059
01:31:03,416 --> 01:31:04,834
<i>ستغلق الأبواب</i>

1060
01:31:04,917 --> 01:31:06,252
<i>سيكون رجالنا هناك</i>

1061
01:31:06,336 --> 01:31:07,837
<i>جاهز للقتل</i>

1062
01:31:07,920 --> 01:31:09,339
<i>سوف يسدل الستار</i>

1063
01:31:09,756 --> 01:31:11,507
<i>وستكون النهاية</i>

1064
01:31:11,591 --> 01:31:13,301
<i>- أنا مجنون!
- أنا لا أعتقد ذلك.

1065
01:31:13,384 --> 01:31:15,011
<i>-يمكن المغادرة
- أنا مجانين!</i>

1066
01:31:15,094 --> 01:31:16,095
<i>أنا سوف نفعل ذلك بشكل جيد!</i>

1067
01:31:16,179 --> 01:31:18,639
<i>يا رب، صدقني
لن يكون هناك أي احتمال أن يصبح الأمر جيدًا</i>

1068
01:31:18,765 --> 01:31:20,892
<i>- أعود إلى الرقص!
-مساعدة!</i>

1069
01:31:20,975 --> 01:31:22,518
<i>-لا أستطيع بعد الآن
-لا تحذرنا وساعدنا</i>

1070
01:31:22,602 --> 01:31:23,644
<i>مساعدة!</i>

1071
01:31:23,770 --> 01:31:25,271
<i>-أريد...
- لا مزيد من الأعذار!</i>

1072
01:31:25,355 --> 01:31:27,065
<i>هل من الممكن أنك تريد مساعدته؟</i>

1073
01:31:27,148 --> 01:31:28,274
<i>إنها تساعده</i>

1074
01:31:28,399 --> 01:31:30,651
<ط> يا رب، الثقة. لا أعتقد أن الأمر سيئ</i>

1075
01:31:30,777 --> 01:31:32,820
<i>لكن</i> أيها السادة، <i>كن حذرًا
لقد رأيناه يقتل

1076
01:31:32,904 --> 01:31:34,280
<i>سوف يسقط بالتأكيد، نعم سوف يسقط</i>

1077
01:31:34,405 --> 01:31:36,199
<i>أنا بعد هذا!
كريستين!</i>

1078
01:31:36,282 --> 01:31:37,825
<i>- أنا إنه عملك!
- أنا هذه الحقيقة!</i>

1079
01:31:37,909 --> 01:31:39,494
<i>-كريستين دائي!
-جاء خرابه

1080
01:31:39,577 --> 01:31:42,288
<i>-يمكنك تحريرنا منه
-هذا الملاك يجب أن يسقط</i>

1081
01:31:42,372 --> 01:31:44,957
<i>-ملاك الموسيقى، سوف تسقط قريبًا
-أحذرك</i>

1082
01:31:45,041 --> 01:31:47,293
<i>استمع إلى غضبه</i>

1083
01:31:48,461 --> 01:31:50,505
<i>لا، من فضلك</i>

1084
01:31:50,588 --> 01:31:53,341
<i>أنا إذا لم توقفه، سأصاب بالجنون!</i>

1085
01:31:53,424 --> 01:31:56,719
<i>راؤول، إنه يخيفني
لا تجبرني</i>

1086
01:31:56,803 --> 01:32:01,140
<i>راؤول، أنا أخاف منك
لن أكون قادرًا على إتمام الصفقة

1087
01:32:01,224 --> 01:32:02,850
<i>سوف يأتي من أجلي</i>

1088
01:32:02,975 --> 01:32:07,397
<i>سوف نتوقف عن رؤية بعضنا البعض
لن يسمح لي بالذهاب

1089
01:32:08,314 --> 01:32:11,943
<i>ما مقدار الخوف مما حلمت به</i>

1090
01:32:12,443 --> 01:32:15,488
<i>إذا وجدني، فلن يغادر أبدًا</i>

1091
01:32:15,571 --> 01:32:20,451
<i>وسوف تغني دائمًا
عميقا في داخلي

1092
01:32:21,327 --> 01:32:23,830
<i>سيغني دائمًا</i>

1093
01:32:23,913 --> 01:32:28,835
<i>في أعماقي</i>

1094
01:32:31,170 --> 01:32:32,588
أنا مجنون!

1095
01:32:34,006 --> 01:32:38,302
<i>لقد قلت أنه</i>

1096
01:32:39,220 --> 01:32:44,684
<i>مجرد رجل، لا أكثر</i>

1097
01:32:47,520 --> 01:32:51,816
<i>سيتبعنا طوال حياته</i>

1098
01:32:51,899 --> 01:32:58,865
<i>سوف أفعل ذلك</i>

1099
01:33:03,911 --> 01:33:09,625
<ط> أنا في حيرة من أمري
ماذا يمكنني أن أقول؟</i>

1100
01:33:09,709 --> 01:33:15,256
<ط> هل يجب علي المخاطرة بحياتي
لتكون قادرًا على العيش؟</i>

1101
01:33:15,381 --> 01:33:20,887
<ط> والذين ملأ صوتي
هل يمكنني الخيانة؟</i>

1102
01:33:21,012 --> 01:33:23,347
<i>هل يجب أن أكون فريسته؟</i>

1103
01:33:23,806 --> 01:33:26,142
<i>هل هناك خيار آخر إذن؟</i>

1104
01:33:26,225 --> 01:33:28,769
<i>كل شيء يجب أن ينتهي</i>

1105
01:33:28,895 --> 01:33:31,647
<i>أود أن أقول لا</i>

1106
01:33:31,731 --> 01:33:34,484
<i>لكن يجب أن أقبل</i>

1107
01:33:34,567 --> 01:33:37,320
<i>على الرغم من أنني أتمنى أن أستطيع ذلك</i>

1108
01:33:37,403 --> 01:33:40,323
<i>يا إلهي! إذا قلت نعم</i>

1109
01:33:40,406 --> 01:33:43,034
<i>يا لها من دراما بالنسبة لي</i>

1110
01:33:43,576 --> 01:33:50,249
<i>في فانتوم أوبرا</i>

1111
01:33:51,417 --> 01:33:55,004
<i>كريستين، كريستين</i>

1112
01:33:55,087 --> 01:33:58,799
<i>لا أعتقد أنني لا أعرف</i>

1113
01:33:58,883 --> 01:34:02,637
<i>كل صلاة، كل أمل</i>

1114
01:34:02,720 --> 01:34:06,599
<i>إنهم يعيشون فيك</i>

1115
01:34:16,442 --> 01:34:17,652
لا أستطيع!

1116
01:34:18,069 --> 01:34:19,362
أنا كريستين!

1117
01:34:24,784 --> 01:34:27,745
إذن هي الحرب بيننا.

1118
01:34:28,287 --> 01:34:30,748
لكن الآن أيها الصديق الذكي والذكي،

1119
01:34:30,831 --> 01:34:33,668
ستكون الكارثة
من مسؤوليتك الحصرية.

1120
01:34:41,717 --> 01:34:44,595
<i>تم خلع سيفك</i>

1121
01:34:44,679 --> 01:34:47,974
<i>يجب أن يتوقف كبريائك</i>

1122
01:34:48,099 --> 01:34:50,393
<i>وصول المعركة النهائية</i>

1123
01:34:50,476 --> 01:34:54,355
<i>ثمن باهظ يجب أن تدفعه</i>

1124
01:34:56,691 --> 01:35:00,653
<i>الحرير والعربة والقش والزريبة</i>

1125
01:35:01,195 --> 01:35:03,823
<i>ساحات القتال لكليهما</i>

1126
01:35:05,533 --> 01:35:07,702
<i>ويتورطون مع دون جوان</i>

1127
01:35:07,827 --> 01:35:09,537
أنا لا، لا و لا!

1128
01:35:09,662 --> 01:35:11,247
جوقة، راحة، من فضلك.

1129
01:35:11,330 --> 01:35:14,083
دون جوان، <i>السيد</i> بيانجي.

1130
01:35:14,166 --> 01:35:16,961
-نعم.
-هذه هي العبارة.

1131
01:35:19,213 --> 01:35:22,091
<i>ويتورطون مع دون جوان</i>

1132
01:35:22,174 --> 01:35:23,259
من فضلك.

1133
01:35:23,342 --> 01:35:25,678
<i>ويتورطون مع دون جوان</i>

1134
01:35:29,348 --> 01:35:30,975
لا، لا، تقريبًا، لكن لا.

1135
01:35:32,560 --> 01:35:35,146
<i>-وهي كذلك
-ويتورطون مع دون جوان</i>

1136
01:35:35,229 --> 01:35:40,359
أنا أفضل الطريقة التي يغني بها بيانجي!
على الأقل الطريقة التي يفعل بها ذلك، تبدو مثل الموسيقى.

1137
01:35:41,444 --> 01:35:46,782
<i>سيدتي،</i> هل تجرؤين على إخباره؟
إلى الملحن؟

1138
01:35:46,866 --> 01:35:49,076
الملحن ليس هنا.

1139
01:35:49,744 --> 01:35:53,539
- ولو كان كذلك لأخبرته.
-هل أنت متأكد؟

1140
01:35:54,373 --> 01:35:56,375
<i>سيدتي ?</i>

1141
01:36:04,634 --> 01:36:08,387
من فضلك، <i>السيد</i> بيانجي، مرة أخرى. في الثامنة.

1142
01:36:12,016 --> 01:36:14,018
خمسة، ستة، سبعة...

1143
01:36:16,395 --> 01:36:19,065
<i>ويتورطون مع دون جوان</i>

1144
01:36:19,565 --> 01:36:21,734
ما يهم الآن ما هي النوتات التي نغنيها!

1145
01:36:21,859 --> 01:36:25,154
الصبر، <i>سيدتي</i>
لن يعرف أحد ما إذا كان يفعل ذلك بشكل صحيح أم خطأ.

1146
01:36:25,237 --> 01:36:27,365
لا أحد يهتم بهذه الأشياء.

1147
01:36:42,088 --> 01:36:43,756
<i>سيدة مسكينة</i>

1148
01:36:43,839 --> 01:36:47,551
<i>أزعجتك الحلاوة المسروقة</i>

1149
01:36:47,635 --> 01:36:50,054
<i>الثمن الباهظ الذي ستدفعه</i>

1150
01:36:50,137 --> 01:36:53,432
<i>لقد تشابكك في السرير</i>

1151
01:37:12,243 --> 01:37:16,414
<i>النوم غنى لي</i>

1152
01:37:17,206 --> 01:37:21,419
<i>في الأحلام</i>

1153
01:37:22,253 --> 01:37:26,632
<i>نطق اسمي</i>

1154
01:37:27,133 --> 01:37:32,138
<i>بصوت ناعم</i>

1155
01:38:03,127 --> 01:38:07,381
<ط> ليندا لوت
فكر في كل شيء، لا تفكر في أي شيء

1156
01:38:09,175 --> 01:38:14,013
<ط>وعد والده بإرساله
ملاك الموسيقى

1157
01:38:16,223 --> 01:38:18,559
<i>وعده والده</i>

1158
01:38:19,977 --> 01:38:22,855
<i>وعد والده...</i>

1159
01:38:29,487 --> 01:38:32,198
<i>لقد كنت أنت</i>

1160
01:38:33,032 --> 01:38:36,160
<i>شركتي</i>

1161
01:38:36,952 --> 01:38:42,875
<i>كل ما أحببته</i>

1162
01:38:44,376 --> 01:38:50,508
<i>لقد كنت صديقك وأبوك</i>

1163
01:38:52,593 --> 01:38:57,389
<i>بدونك أنا لا شيء</i>

1164
01:38:59,934 --> 01:39:05,189
<i>كم أريد رؤيتك مرة أخرى</i>

1165
01:39:05,981 --> 01:39:11,153
<i>وأنت بجانبي!</i>

1166
01:39:12,238 --> 01:39:18,327
<i>أحيانًا أنا
أحلم أنك كذلك

1167
01:39:18,953 --> 01:39:25,125
<i>قريب جدًا مني الآن</i>

1168
01:39:25,543 --> 01:39:30,673
<i>كم أريد أن أسمعك مرة أخرى!</i>

1169
01:39:31,674 --> 01:39:36,512
<i>لكنك لن تعود أبدًا</i>

1170
01:39:37,471 --> 01:39:43,143
<i>التفكير فيك لن يتركني</i>

1171
01:39:43,811 --> 01:39:50,109
<i>حلمك أصبح حقيقة</i>

1172
01:39:50,734 --> 01:39:56,782
<i>ملائكة الحجر البارد</i>

1173
01:39:56,907 --> 01:40:01,954
<i>أبراج الجرس الرمادية</i>

1174
01:40:02,788 --> 01:40:08,794
<i>إنها ليست شركات جيدة</i>

1175
01:40:10,421 --> 01:40:16,010
<i>كنت حنونًا</i>

1176
01:40:29,273 --> 01:40:34,695
<i>يجب أن أنسى الكثير من البكاء</i>

1177
01:40:35,321 --> 01:40:41,577
<i>وقت الألم</i>

1178
01:40:41,660 --> 01:40:48,417
<i>كم أريد رؤيتك مرة أخرى!</i>

1179
01:40:48,500 --> 01:40:55,341
<i>But goodbye I must say</i>

1180
01:40:55,424 --> 01:41:01,055
<i>عسى أن يكون عفوك درسًا لي</i>

1181
01:41:01,138 --> 01:41:06,936
<i>للعيش دون أن تكون</i>

1182
01:41:07,019 --> 01:41:10,648
<i>لا مزيد من الدموع</i>

1183
01:41:10,731 --> 01:41:13,943
<i>لا مزيد من التذكر</i>

1184
01:41:14,026 --> 01:41:18,197
<i>لا مزيد من السنوات الضائعة</i>

1185
01:41:18,280 --> 01:41:24,787
<i>للبكاء</i>

1186
01:41:25,871 --> 01:41:29,833
<i>وأخبرك</i>

1187
01:41:29,917 --> 01:41:34,546
<i>وداعا</i>

1188
01:41:35,881 --> 01:41:39,718
<i>وأخبرك</i>

1189
01:41:39,927 --> 01:41:46,850
<i>وداعا</i>

1190
01:42:53,125 --> 01:42:59,423
<i>فتاة ضائعة وعاجزة</i>

1191
01:42:59,673 --> 01:43:06,388
<i>ابحث عني في طريقك</i>

1192
01:43:07,639 --> 01:43:12,978
<i>ملاك، شبح
الأب أو الصديق

1193
01:43:13,687 --> 01:43:16,899
<i>من يراقبني؟</i>

1194
01:43:16,982 --> 01:43:21,862
<i>هل نسيت ملاكك؟</i>

1195
01:43:21,945 --> 01:43:25,783
<i>Angel, your voice
أسمع عن الشوق الأبدي</i>

1196
01:43:25,866 --> 01:43:31,747
<i>في الهمس</i>

1197
01:43:31,830 --> 01:43:35,125
<i>لقد ضاعت في الشتاء</i>

1198
01:43:35,209 --> 01:43:37,419
<i>وحدي، دون حمايتي</i>

1199
01:43:37,503 --> 01:43:40,506
<i>ورغم أن عقلي يقاوم</i>

1200
01:43:40,589 --> 01:43:42,508
<i>تعود مرة أخرى</i>

1201
01:43:42,591 --> 01:43:45,636
<i>I rebel strongly before you</i>

1202
01:43:45,719 --> 01:43:50,891
<i>-روحي لك
-روحك هي روحي

1203
01:43:50,974 --> 01:43:53,852
<i>بين ذراعيه...</i>

1204
01:43:53,936 --> 01:43:57,648
<i>-ملاك الموسيقى، أنا أنكرك
-ملاك الموسيقى، أنت تنكرني</i>

1205
01:43:57,731 --> 01:43:59,775
<i>ملاك أو شيطان، لا يزال يناديها</i>

1206
01:43:59,858 --> 01:44:04,905
<i>أعود إلى الأجمل</i>

1207
01:44:04,988 --> 01:44:06,615
<i>يجذبها من القبر</i>

1208
01:44:06,698 --> 01:44:11,954
<i>-Angel of Music, you take care of me
-تعال من أجلي أيها الملاك الغريب

1209
01:44:12,037 --> 01:44:14,039
<i>ملاك الموسيقى، المُغوي
من أنت؟</i>

1210
01:44:14,164 --> 01:44:17,543
<i>لا تتجنبني
تعال واحصل على ملاكك الغريب

1211
01:44:17,626 --> 01:44:23,298
<i>أنا ملاك الموسيقى</i>

1212
01:44:23,382 --> 01:44:28,887
<i>تعال إلى ملاك الموسيقى الخاص بك</i>

1213
01:44:28,971 --> 01:44:30,389
ملاك الموسيقى، ليتوقف هذا العذاب!

1214
01:44:30,472 --> 01:44:31,932
<i>أنا ملاك الموسيقى</i>

1215
01:44:32,015 --> 01:44:33,767
أنا كريستين، كريستين!

1216
01:44:34,351 --> 01:44:37,479
استمع لي، بغض النظر عما تعتقده،
هذا الرجل...

1217
01:44:37,563 --> 01:44:39,064
هذا... هذا الشيء ليس والدك.

1218
01:44:39,148 --> 01:44:41,233
<i>أنا ملاك الموسيقى</i>

1219
01:44:41,316 --> 01:44:43,360
دعها تذهب. أنا من أجل محبة الله!

1220
01:44:43,443 --> 01:44:44,570
<i>تعال إلي يا ملاك الموسيقى</i>

1221
01:44:44,653 --> 01:44:46,822
- أنا كريستين!
- أنا راؤول!

1222
01:44:49,241 --> 01:44:52,786
برافو <i>سيدي</i> كم أنت جريء في خطابك!

1223
01:44:53,620 --> 01:44:57,791
-المزيد من الحيل، <i>سيدي؟</i>
-Déjeme ver si se atreve usted.

1224
01:44:57,875 --> 01:45:01,295
-المزيد من الخداع؟ المزيد من العنف؟
-جيد جدًا، جيد جدًا،

1225
01:45:01,378 --> 01:45:02,754
المشي هنا.

1226
01:45:02,880 --> 01:45:05,757
لن يفوز بحبك
جعلها أسيرة له.

1227
01:45:06,466 --> 01:45:09,595
I am here, this here, <i>monsieur.</i>
أنا ملاك الموت!

1228
01:45:10,762 --> 01:45:13,599
هيا، <i>سيدي،</i> هيا. لا تتوقف.

1229
01:45:14,808 --> 01:45:16,101
فليكن!

1230
01:45:17,436 --> 01:45:20,606
الآن سوف تقع الحرب على كل منهما!

1231
01:45:29,615 --> 01:45:32,367
هل تفهم التعليمات؟

1232
01:45:32,451 --> 01:45:34,745
عندما تسمع الصافرة،
اتخاذ مواقفهم.

1233
01:45:34,828 --> 01:45:37,039
ثم سوف يغلقون الأبواب.

1234
01:45:37,122 --> 01:45:40,918
ومن الضروري أن جميع الأبواب
إنها مغلقة بشكل جيد.

1235
01:45:41,001 --> 01:45:43,128
هل نتصرف بشكل صحيح يا أندريه؟

1236
01:45:43,212 --> 01:45:45,589
هل يمكنك التفكير في أي شيء أفضل؟

1237
01:45:45,672 --> 01:45:49,259
<i>السيد</i> الفيكونت، هل يمكنني إعطاء الأمر؟

1238
01:45:49,343 --> 01:45:50,844
أعط الأمر.

1239
01:45:56,141 --> 01:46:00,229
حقا، من الحفرة
هل ترى هذا الصندوق جيداً؟

1240
01:46:00,312 --> 01:46:01,396
نعم يا سيدي.

1241
01:46:01,480 --> 01:46:03,899
تذكر، عند وصولك
في هذه اللحظة، أطلق النار.

1242
01:46:03,982 --> 01:46:07,069
فقط إذا لزم الأمر. لكن أطلق النار. لقتل

1243
01:46:07,152 --> 01:46:09,488
-كيف سأعرف؟
-سوف تعرف.

1244
01:46:09,571 --> 01:46:11,531
<i>السيد</i> الفيكونت،
هل أنت متأكد من أنها ستعمل؟

1245
01:46:11,657 --> 01:46:15,202
-هل الآنسة دائي ستغني؟
-لا تقلق يا فيرمين. أندريه؟

1246
01:46:15,327 --> 01:46:17,537
نحن بين يديك يا سيدي.

1247
01:46:17,621 --> 01:46:19,498
رجالي في مواقعهم، يا سيدي.

1248
01:46:20,624 --> 01:46:22,376
المضي قدما، ثم.

1249
01:46:25,379 --> 01:46:29,841
هل الأبواب مغلقة؟

1250
01:46:30,592 --> 01:46:31,677
لقد أغلقت!

1251
01:46:32,427 --> 01:46:34,846
- لقد أغلقت!
- لقد أغلقت!

1252
01:46:35,806 --> 01:46:38,016
- لقد أغلقت!
- لقد أغلقت!

1253
01:46:39,101 --> 01:46:45,357
<i>إنه أنا: شبح الأوبرا</i>

1254
01:46:46,942 --> 01:46:53,365
<i>هذا أنا: شبح الأوبرا</i>

1255
01:46:53,699 --> 01:46:57,536
أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا!

1256
01:46:57,911 --> 01:47:00,872
أنا أحمق! قلت: "فقط عندما يأتي".
اللحظة"!

1257
01:47:01,039 --> 01:47:03,959
-ولكن يا <i>السيد</i> الفيكونت...
-لا "لكن".

1258
01:47:04,042 --> 01:47:08,380
لمرة واحدة، كان السيد فيكومت على حق.

1259
01:47:09,172 --> 01:47:12,009
<i>لقد تم إغلاق قدري</i>

1260
01:47:12,092 --> 01:47:16,972
<i>لن يكون هناك المزيد من المرح</i>

1261
01:47:17,055 --> 01:47:20,100
<i>السماح للجمهور بالدخول</i>

1262
01:47:20,183 --> 01:47:26,940
<i>لأن هذه الأوبرا ستبدأ</i>

1263
01:47:42,247 --> 01:47:45,167
<i>يتم غناء المشهد</i>

1264
01:47:45,250 --> 01:47:48,837
<i>يجب تقديم التضحية</i>

1265
01:47:48,920 --> 01:47:52,007
<i>سوف يصرخ الحمل</i>

1266
01:47:52,090 --> 01:47:55,052
<i>مع الثغاء وهو يهلك</i>

1267
01:47:55,135 --> 01:47:57,262
<i>سيدة مسكينة</i>

1268
01:47:57,346 --> 01:48:00,599
<i>أزعجتك الحلاوة المسروقة</i>

1269
01:48:00,974 --> 01:48:03,393
<i>الثمن الباهظ الذي ستدفعه</i>

1270
01:48:03,477 --> 01:48:07,147
<i>لقد تشابكك في السرير</i>

1271
01:48:07,230 --> 01:48:10,776
<i>-إنه يخدم السيدة الآن
-إنه يخدم السيدة الآن</i>

1272
01:48:10,859 --> 01:48:12,652
<i>أخدم السيد أيضًا</i>

1273
01:48:12,778 --> 01:48:16,281
<i>وسوف تقوم بإعداد المائدة والأطباق</i>

1274
01:48:16,365 --> 01:48:19,117
<i>أنا دون جوان انتصر مرة أخرى!</i>

1275
01:48:19,201 --> 01:48:24,623
<i>مرة أخرى</i>

1276
01:48:35,967 --> 01:48:38,553
<i>باسارينو، الصديق المخلص</i>

1277
01:48:38,637 --> 01:48:41,348
<i>كرر الخطة مرة أخرى</i>

1278
01:48:41,431 --> 01:48:44,267
<i>يعتقد ضيفك أنني</i>

1279
01:48:44,351 --> 01:48:47,646
<i>أنا الرب وأنت الخادم</i>

1280
01:48:47,771 --> 01:48:49,564
<i>لم تر وجهك مطلقًا</i>

1281
01:48:49,648 --> 01:48:51,942
<i>حسنًا، عباءتي أخفتها</i>

1282
01:48:52,025 --> 01:48:53,985
<i>إنها تعتقد أنه يتناول العشاء هنا</i>

1283
01:48:54,069 --> 01:48:56,571
<i>في غرفة الرب</i>

1284
01:48:56,655 --> 01:48:58,407
<i>سوف ألقي النكات على سبيل المزاح</i>

1285
01:48:58,490 --> 01:49:00,492
<i>سوف أسرق ما هو لي</i>

1286
01:49:00,617 --> 01:49:02,494
<i>فقد التواضع</i>

1287
01:49:02,619 --> 01:49:04,621
<i>مع النبيذ وعند الشرب</i>

1288
01:49:04,704 --> 01:49:06,581
<ط> أنا هنا! أضع صوتك

1289
01:49:06,665 --> 01:49:08,583
<i>أنا أحكم المنزل</i>

1290
01:49:08,667 --> 01:49:10,585
<i>سأقول: "أخفيك هنا أنا</i>

1291
01:49:10,669 --> 01:49:13,213
<ط>"أين؟ في غرفتي "</i>

1292
01:49:13,505 --> 01:49:15,590
<i>أنا فتاة فقيرة! لقد فقدت هو!</i>

1293
01:49:15,674 --> 01:49:17,384
<i>الرأس والوجه المغري</i>

1294
01:49:17,467 --> 01:49:22,931
<i>سوف ينتصرون عليها
لكن يجب ألا أنسى أنني لا يجب أن أضحك

1295
01:49:25,600 --> 01:49:29,354
<i>لا تفكر في أي شيء</i>

1296
01:49:29,438 --> 01:49:32,858
<i>السعادة في الداخل</i>

1297
01:49:32,941 --> 01:49:36,945
<i>لا مزيد من الأحلام</i>

1298
01:49:37,028 --> 01:49:43,326
<i>فليكن هؤلاء من القلب</i>

1299
01:49:46,204 --> 01:49:49,958
<i>-ماجستير؟
-باسارينو</i>

1300
01:49:50,500 --> 01:49:56,131
<i>باسارينو، اذهب الآن
في الفخ

1301
01:49:56,214 --> 01:50:03,096
<i>سوف يسقط بالتأكيد</i>

1302
01:50:05,849 --> 01:50:10,061
<i>لقد أتيت</i>

1303
01:50:10,854 --> 01:50:15,192
<i>المتابعة مع الضرورة</i>

1304
01:50:15,567 --> 01:50:18,236
<i>مطاردة الرغبة</i>

1305
01:50:18,320 --> 01:50:24,743
<i>كان ذلك صامتًا، صامتًا</i>

1306
01:50:25,577 --> 01:50:30,248
<i>لقد أحضرتك</i>

1307
01:50:30,332 --> 01:50:35,003
<i>لكي يذوب شغفنا</i>

1308
01:50:35,504 --> 01:50:40,258
<i>وقد استسلم لي عقلك</i>

1309
01:50:40,383 --> 01:50:46,264
<i>عندما تسقط الدفاعات
لقد استسلمت لي

1310
01:50:46,806 --> 01:50:50,018
<i>وأنت معي بالفعل</i>

1311
01:50:50,101 --> 01:50:53,146
<i>لا مزيد من التفكير</i>

1312
01:50:53,271 --> 01:50:58,818
<i>محدد</i>

1313
01:51:00,111 --> 01:51:06,117
<i>تم تقديمه</i>

1314
01:51:09,120 --> 01:51:15,293
<i>ليس هناك عودة</i>

1315
01:51:18,004 --> 01:51:20,799
<i>دون النظر إلى الوراء</i>

1316
01:51:20,882 --> 01:51:25,679
<i>لعبة الوهم</i>

1317
01:51:25,762 --> 01:51:30,517
<i>انتهى الأمر</i>

1318
01:51:33,603 --> 01:51:38,441
<i>لم يعد هناك "متى" أو "لماذا"</i>

1319
01:51:40,735 --> 01:51:43,822
<i>لا تقاوم</i>

1320
01:51:43,947 --> 01:51:46,324
<i>لا تفكر بعد الآن</i>

1321
01:51:46,408 --> 01:51:52,247
<i>ودع الحلم يأتي</i>

1322
01:51:52,330 --> 01:51:57,335
<i>ما هي النار التي فاضت بها النفس؟</i>

1323
01:51:57,419 --> 01:52:01,673
<i>ما هو الشغف الكبير الذي فتحه الباب؟</i>

1324
01:52:01,756 --> 01:52:08,722
<i>ما هي التعويذة الجميلة التي تنتظرنا؟</i>

1325
01:52:12,392 --> 01:52:18,189
<i>لذا سيكون اليوم هو النهاية</i>

1326
01:52:20,025 --> 01:52:23,028
<i>وينتهي كل شيء</i>

1327
01:52:23,236 --> 01:52:28,825
<i>ما هي الأسرار الدافئة</i>

1328
01:52:28,908 --> 01:52:32,454
<i>سوف يفتحون</i>

1329
01:52:33,038 --> 01:52:36,458
<i>عندما تصل</i>

1330
01:52:36,541 --> 01:52:42,964
<i>النهاية؟</i>

1331
01:52:46,384 --> 01:52:51,431
<i>لقد أحضرتني</i>

1332
01:52:51,556 --> 01:52:55,477
<i>في اللحظة التي لا توجد فيها حاجة للكلام</i>

1333
01:52:56,394 --> 01:52:58,813
<i>اللحظة التي يجب فيها التحدث</i>

1334
01:52:58,897 --> 01:53:02,567
<i>يصمت</i>

1335
01:53:02,651 --> 01:53:04,527
<i>الصمت</i>

1336
01:53:05,487 --> 01:53:10,033
<i>لقد أتيت</i>

1337
01:53:10,116 --> 01:53:14,996
<i>دون أن أعرف السبب</i>

1338
01:53:15,080 --> 01:53:21,961
<i>في ذهني تخيلت ذلك
أجسادنا متحدة

1339
01:53:22,337 --> 01:53:25,840
<i>يستسلمون بهدوء</i>

1340
01:53:25,924 --> 01:53:29,719
<i>والآن أنا معك</i>

1341
01:53:29,803 --> 01:53:33,014
<i>بدون مزيد من التفكير</i>

1342
01:53:33,098 --> 01:53:37,310
<i>محدد</i>

1343
01:53:39,562 --> 01:53:44,401
<i>تم تقديمه</i>

1344
01:53:47,195 --> 01:53:52,117
<i>لذا سيكون اليوم هو النهاية</i>

1345
01:53:53,410 --> 01:53:56,079
<i>وينتهي كل شيء</i>

1346
01:53:56,162 --> 01:54:00,542
<i>سيكون لديك شغف جسدي</i>

1347
01:54:00,625 --> 01:54:05,004
<i>دعونا نستمتع</i>

1348
01:54:07,173 --> 01:54:11,094
<i>لم يعد هناك أي شيء صحيح أو خطأ بعد الآن</i>

1349
01:54:13,096 --> 01:54:15,682
<i>مجرد شك</i>

1350
01:54:15,765 --> 01:54:20,061
<i>متى سنندمج</i>

1351
01:54:20,145 --> 01:54:23,815
<i>في كائن؟</i>

1352
01:54:24,190 --> 01:54:28,737
<i>متى سيتدفق الدم</i>

1353
01:54:28,820 --> 01:54:32,866
<i>وسوف يزدهر البرعم؟</i>

1354
01:54:32,991 --> 01:54:36,453
<i>متى سيحرقنا</i>

1355
01:54:36,536 --> 01:54:41,291
<i>النار؟</i>

1356
01:54:42,375 --> 01:54:46,713
<i>لذا سيكون اليوم هو النهاية</i>

1357
01:54:48,047 --> 01:54:50,717
<i>وينتهي كل شيء</i>

1358
01:54:50,842 --> 01:54:53,887
<i>عبرت الجسر</i>

1359
01:54:53,970 --> 01:54:59,684
<i>دعونا نشاهده وهو يحترق</i>

1360
01:55:00,018 --> 01:55:03,396
<i>الخلف</i>

1361
01:55:03,521 --> 01:55:08,485
<i>العتبة النهائية</i>

1362
01:55:26,544 --> 01:55:32,467
<i>قل أنك ستعطيني</i>

1363
01:55:32,550 --> 01:55:37,722
<i>حبك، حياتك</i>

1364
01:55:39,390 --> 01:55:43,853
<i>اسمح لي بالحذف</i>

1365
01:55:43,937 --> 01:55:47,148
<i>وحدتك</i>

1366
01:55:51,611 --> 01:55:56,407
<i>إنك تحبني</i>

1367
01:55:56,491 --> 01:55:59,285
<i>ماذا تحتاج مني</i>

1368
01:56:00,453 --> 01:56:02,038
<i>بجانبك</i>

1369
01:56:03,748 --> 01:56:07,710
<i>أينما ذهبت</i>

1370
01:56:07,794 --> 01:56:12,006
<i>سأرافقك</i>

1371
01:56:12,507 --> 01:56:14,425
<i>كريستين</i>

1372
01:56:14,551 --> 01:56:20,807
<i>لا أطلب أكثر من...</i>

1373
01:56:20,890 --> 01:56:22,267
أنا لا!

1374
01:56:24,269 --> 01:56:25,854
أنا لا! أنا لا أطلق النار!

1375
01:56:26,187 --> 01:56:28,398
أنا لا! ما الذي تفعله هنا؟

1376
01:56:39,117 --> 01:56:41,786
أعطني هذا، <i>سيدي.</i>
أحضر الماء، <i>سيدي!</i>

1377
01:56:41,911 --> 01:56:43,580
فوق، <i>سيدي!</i> دعنا نذهب!

1378
01:56:43,663 --> 01:56:46,791
<i>أنا السيد</i> فيرمين، تعال!
افتح الأبواب، <i>سيدي!</i>

1379
01:56:46,916 --> 01:56:50,211
<i>أنا السيد</i> الفيكونت! تعال معي!
أنا أعرف أين هم!

1380
01:56:50,295 --> 01:56:51,629
-هل يمكنني أن أثق بك؟
-يجب أن تثق.

1381
01:56:51,754 --> 01:56:54,173
لكن تذكر: غطي عينيك بيدك.

1382
01:56:54,257 --> 01:56:56,342
- لأن؟
-عقدة البنجاب، <i>سيدي</i>

1383
01:56:56,426 --> 01:56:58,386
بوكيه الأول. الآن بيانجي.

1384
01:56:58,469 --> 01:57:00,430
لذا، <i>سيدي</i> سأذهب معك.

1385
01:57:00,513 --> 01:57:02,891
أنا لا، ميج! يمكنك البقاء هنا!

1386
01:57:02,974 --> 01:57:04,726
تعال معي، <i>سيدي</i>

1387
01:57:04,809 --> 01:57:06,811
أسرع أو ربما فات الأوان.

1388
01:57:12,650 --> 01:57:15,069
<i>أنا أنزل</i>

1389
01:57:15,153 --> 01:57:19,574
<i>إلى سجن الألم المظلم</i>

1390
01:57:19,657 --> 01:57:25,163
<i>إلى ذهني، مملكتي، سجني</i>

1391
01:57:25,705 --> 01:57:29,542
<i>أنزل إلى الظلام الأبدي</i>

1392
01:57:29,626 --> 01:57:36,090
<i>أنا عميق كالجحيم!</i>

1393
01:57:37,008 --> 01:57:39,510
<i>كيف تعتقد أنني وصلت إلى هناك</i>

1394
01:57:39,636 --> 01:57:41,471
<i>إلى هذا المكان الحزين والبارد؟</i>

1395
01:57:41,554 --> 01:57:43,848
<i>لم يكن ذلك بسبب خطيئة مميتة</i>

1396
01:57:43,932 --> 01:57:46,225
<i>لقد كان الرعب في وجهي البغيض</i>

1397
01:57:46,309 --> 01:57:47,602
<i>إلى القاتل</i>

1398
01:57:47,685 --> 01:57:49,020
<i>يجب أن نجد</i>

1399
01:57:49,103 --> 01:57:51,064
<i>لم يرغب أحد في قبولي</i>

1400
01:57:51,147 --> 01:57:53,107
<i>لقد تسببت في الكراهية والخوف</i>

1401
01:57:53,191 --> 01:57:55,318
<i>بدون مودة أو حب</i>

1402
01:57:55,401 --> 01:57:57,320
<i>بدون أي تعاطف</i>

1403
01:57:57,403 --> 01:57:59,322
كريستين.

1404
01:57:59,405 --> 01:58:02,367
كريستين لماذا؟

1405
01:58:07,372 --> 01:58:09,791
<i>أنا يدك وعينيك في نفس الوقت!</i>

1406
01:58:09,874 --> 01:58:11,834
<i>أنا وعينيك في نفس الوقت!</i>

1407
01:58:11,918 --> 01:58:14,545
<i>يدك وعينيك في نفس الوقت</i>

1408
01:58:14,671 --> 01:58:17,006
<i>على قدم المساواة</i>

1409
01:58:17,090 --> 01:58:20,259
إنه يعيش على الجانب الآخر من البحيرة، <i>سيدي</i>

1410
01:58:20,343 --> 01:58:22,303
حتى الآن أنني لن أجرؤ على الذهاب.

1411
01:58:23,304 --> 01:58:24,681
شكرا لك جيري،

1412
01:58:26,224 --> 01:58:27,392
شكرا لك.

1413
01:58:28,851 --> 01:58:30,937
<i>يجب علينا العثور على القاتل</i>

1414
01:58:31,020 --> 01:58:33,523
<i>يجب علينا مطاردة القاتل</i>

1415
01:58:33,606 --> 01:58:36,526
<i>دعونا نقبض على تلك الحشرات</i>

1416
01:58:36,609 --> 01:58:38,611
<i>لقد أخافنا لفترة طويلة</i>

1417
01:58:38,695 --> 01:58:39,946
<i>لكننا الآن نعرف</i>

1418
01:58:40,029 --> 01:58:46,577
<i>شبح الأوبرا هنا
أدناه</i>

1419
01:58:46,661 --> 01:58:50,665
<i>إنه هو. شبح الأوبرا

1420
01:58:50,748 --> 01:58:56,254
<i>إنه هو. شبح الأوبرا

1421
01:59:02,927 --> 01:59:08,766
<i>هل أشبعت رغبتك في الدم أخيرًا؟</i>

1422
01:59:09,767 --> 01:59:16,190
<i>هل سأكون ضحية لرغبتك الجسدية؟</i>

1423
01:59:16,274 --> 01:59:20,528
<i>المصير القاتل الذي أغرقني بالدم</i>

1424
01:59:21,529 --> 01:59:27,910
<i>وبالتالي يحرمني من الفرح الجسدي</i>

1425
01:59:33,708 --> 01:59:35,126
<i>وجهي</i>

1426
01:59:35,752 --> 01:59:40,339
<i>إنه السم الذي أصاب الحب</i>

1427
01:59:47,388 --> 01:59:49,640
<i>وجهي</i>

1428
01:59:50,808 --> 01:59:57,732
<i>كانت تعاني من رفض الأم</i>

1429
01:59:58,941 --> 02:00:02,487
<i>الزي والقناع</i>

1430
02:00:03,654 --> 02:00:08,951
<i>بدلاً من حضنه</i>

1431
02:00:09,827 --> 02:00:12,538
<i>سنوات بلا رحمة</i>

1432
02:00:12,622 --> 02:00:15,875
<i>لا شيء سوى الظلام</i>

1433
02:00:16,000 --> 02:00:19,504
<i>والمعاناة الأبدية</i>

1434
02:00:19,587 --> 02:00:22,840
<i>قبلك</i>

1435
02:00:23,925 --> 02:00:27,595
<i>وجهك</i>

1436
02:00:27,678 --> 02:00:33,893
<i>لم يعد هذا يسبب لي الرعب</i>

1437
02:00:35,061 --> 02:00:37,980
<i>إنه في روحك</i>

1438
02:00:38,731 --> 02:00:45,196
<i>من يعيش الشر</i>

1439
02:00:46,114 --> 02:00:50,034
انظر، لدي ضيف هنا.

1440
02:00:51,577 --> 02:00:56,207
- أنا راؤول!
-نعم ربما هذه متعة لا تضاهى.

1441
02:00:57,250 --> 02:01:00,545
<i>أردت أن تأتي</i>

1442
02:01:00,837 --> 02:01:01,796
أنا لا!

1443
02:01:01,879 --> 02:01:04,298
<i>وكانت أمنيتي</i>

1444
02:01:05,299 --> 02:01:08,302
<i>كبير جدًا لدرجة ظهوره</i>

1445
02:01:08,386 --> 02:01:10,012
<i>أنا حر!</i>

1446
02:01:10,096 --> 02:01:12,098
<i>أنا كفى بما فيه الكفاية! لقد أطلقت سراحها!</i>

1447
02:01:12,723 --> 02:01:13,683
ألا تشعر بالأسف؟

1448
02:01:13,766 --> 02:01:15,393
<i>توسل إليّ حبيبك بشغف</i>

1449
02:01:15,518 --> 02:01:16,853
هذا لا طائل منه.

1450
02:01:16,936 --> 02:01:18,354
<i>أنا أحبها</i>

1451
02:01:18,437 --> 02:01:19,480
<i>ألا تفهم؟</i>

1452
02:01:19,564 --> 02:01:20,982
<i>أنا أحبها</i>

1453
02:01:21,065 --> 02:01:22,191
شفقة عليها.

1454
02:01:22,275 --> 02:01:24,569
العالم لم يمنحني رحمته.

1455
02:01:24,652 --> 02:01:27,071
<i>كريستين، كريستين</i>

1456
02:01:27,196 --> 02:01:28,239
أريد رؤيته.

1457
02:01:28,364 --> 02:01:29,740
كن ضيفي،

1458
02:01:32,410 --> 02:01:33,494
<i>سيدي.</i>

1459
02:01:36,914 --> 02:01:38,249
كريستين.

1460
02:01:42,170 --> 02:01:47,091
<i>مرحبًا</i>

1461
02:01:47,800 --> 02:01:52,346
<i>لن أؤذيها أبدًا!</i>

1462
02:01:52,430 --> 02:01:56,184
<i>لن تدفع</i>

1463
02:01:56,267 --> 02:01:59,979
<i>خطاياك.</i>

1464
02:02:00,062 --> 02:02:01,606
أنا لا!

1465
02:02:01,939 --> 02:02:04,483
<i>أتصل بخيولك، نعم!</i>

1466
02:02:04,609 --> 02:02:07,195
<i>بيدك ستغطي العيون</i>

1467
02:02:07,278 --> 02:02:09,155
<i>لا أحد يستطيع أن ينقذك</i>

1468
02:02:09,280 --> 02:02:11,866
<i>باستثناء كريستين</i>

1469
02:02:13,618 --> 02:02:16,120
<i>بالنسبة لي فهو يعيش الآن</i>

1470
02:02:16,412 --> 02:02:19,040
<i>حبك لحريتهم</i>

1471
02:02:19,123 --> 02:02:21,959
<i>سوف ترسله إلى الموت</i>

1472
02:02:22,376 --> 02:02:24,712
<i>إنه اختيارك</i>

1473
02:02:24,795 --> 02:02:31,594
<i>هذه ستكون نهايتك</i>

1474
02:02:36,307 --> 02:02:40,895
<i>الدموع</i>

1475
02:02:40,978 --> 02:02:44,565
<i>ذلك بالأمس</i>

1476
02:02:44,649 --> 02:02:47,902
<i>بكيت من أجلك</i>

1477
02:02:47,985 --> 02:02:54,492
<i>لقد تحولت إلى دموع الكراهية</i>

1478
02:02:56,494 --> 02:02:59,622
<i>كريستين، آسف
أتوسل إليك...</i>

1479
02:03:00,831 --> 02:03:04,085
<i>لقد فعلت كل شيء من أجلك ومن أجل لا شيء</i>

1480
02:03:04,168 --> 02:03:07,255
<i>وداعا أيها الصديق الزائف، أيها الصديق السيء</i>

1481
02:03:07,338 --> 02:03:08,923
<i>-لقد ماتت الكثير من الأوهام اليوم
-أوهامنا</i>

1482
02:03:09,006 --> 02:03:11,592
<i>-وصول الصلاة متأخر جدًا
-ليس هناك عودة إلى الوراء</i>

1483
02:03:11,676 --> 02:03:16,055
<i>-قل أنك تحبه وتنتهي حياتي
-لن يكون هناك المزيد من المناشدات</i>

1484
02:03:16,138 --> 02:03:18,975
<i>لا تصر بعد الآن</i>

1485
02:03:19,058 --> 02:03:25,064
<i>-في أي خيار سيفوز
-أي خيار تختاره سوف تخسر</i>

1486
02:03:25,147 --> 02:03:28,985
<i>معي ستعيش دائمًا</i>

1487
02:03:29,068 --> 02:03:31,946
<i>أو إلى القبر سترسله</i>

1488
02:03:32,029 --> 02:03:37,576
<i>يجب أن يكذب عليك وينقذني</i>

1489
02:03:39,203 --> 02:03:42,915
<i>-ليس هناك عودة إلى الوراء
-ملاك الموسيقى</i>

1490
02:03:43,040 --> 02:03:45,626
<i>-في سبيل الله، ارحم!
-اليوم سيكون نهايتك</i>

1491
02:03:45,710 --> 02:03:47,420
<i>كريستين، قل لا</i>

1492
02:03:47,503 --> 02:03:51,340
<i>حياتك هي الثمن الذي يجب أن تدفعه</i>

1493
02:03:51,424 --> 02:03:52,800
<i>لماذا أنت قاس؟</i>

1494
02:03:52,883 --> 02:03:54,385
<i>لقد ناضلت من أجل إنقاذك</i>

1495
02:03:54,885 --> 02:04:00,850
<i>-لقد وصلت إلى النقطة النهائية
-ملاك الموسيقى</i>

1496
02:04:00,933 --> 02:04:03,352
<i>لقد خدعتني</i>

1497
02:04:03,436 --> 02:04:08,733
<i>لقد أعطيتك عقلي</i>

1498
02:04:13,904 --> 02:04:15,364
بشكل أعمى.

1499
02:04:30,421 --> 02:04:35,092
لقد حان الوقت:

1500
02:04:42,266 --> 02:04:43,893
اتخذ قرارك

1501
02:04:50,900 --> 02:04:57,031
<i>مخلوق مسكين في الظل</i>

1502
02:04:59,867 --> 02:05:05,539
<i>كيف عشت حتى اليوم؟</i>

1503
02:05:08,292 --> 02:05:14,131
<i>يا إلهي، دعني أظهر لك</i>

1504
02:05:14,799 --> 02:05:21,639
<i>أنني معك</i>

1505
02:07:08,496 --> 02:07:11,582
<i>إلى القاتل</i>

1506
02:07:11,665 --> 02:07:12,917
<i>يجب العثور عليه</i>

1507
02:07:13,042 --> 02:07:15,544
خذها، إنسيني، اخرج من هنا.

1508
02:07:15,628 --> 02:07:17,421
<i>من هو الوحش القاتل والوحشي؟</i>

1509
02:07:17,505 --> 02:07:21,509
اصطياد هذا الحيوان. اتركني وحدي.

1510
02:07:21,592 --> 02:07:23,677
اذهب الآن! دع لا أحد يراهم!

1511
02:07:23,761 --> 02:07:25,429
<ط> أنا أنتقم من بيانجي!
أنا أنتقم من بوكيه!</i>

1512
02:07:25,554 --> 02:07:26,680
أبحر الآن!

1513
02:07:26,764 --> 02:07:31,477
أقسم أنهم لن يقولوا شيئا..

1514
02:07:31,602 --> 02:07:33,646
<i>يجب ألا يهرب الوحش</i>

1515
02:07:33,771 --> 02:07:36,774
<i>شبح الأوبرا</i>

1516
02:07:37,274 --> 02:07:40,903
...من هذا الملاك الفاني!

1517
02:07:42,071 --> 02:07:43,113
أذهب بعيدا!

1518
02:07:46,867 --> 02:07:53,082
اذهب بعيدا واتركني!

1519
02:08:15,229 --> 02:08:16,939
<i>كرنفال!</i>

1520
02:08:19,650 --> 02:08:22,778
<i>أنت خلف القناع</i>

1521
02:08:24,029 --> 02:08:25,739
<i>آي كرنفال!</i>

1522
02:08:27,700 --> 02:08:29,118
<i>أنا والعالم</i>

1523
02:08:29,201 --> 02:08:30,953
<i>إخفاء</i>

1524
02:08:34,832 --> 02:08:36,625
<i>مقنعة!</i>

1525
02:08:59,523 --> 02:09:01,525
<i>كريستين!</i>

1526
02:09:03,152 --> 02:09:09,575
<i>كريستين</i>

1527
02:09:12,202 --> 02:09:15,080
<i>أنا أحبك</i>

1528
02:09:49,573 --> 02:09:54,912
<i>قل أنك ستعطيني</i>

1529
02:09:55,454 --> 02:10:00,834
<i>حبك، حياتك</i>

1530
02:10:02,544 --> 02:10:06,757
<i>فقط قلها</i>

1531
02:10:06,882 --> 02:10:11,095
<i>وسوف أتبعك</i>

1532
02:10:15,349 --> 02:10:20,771
<i>سوف تعطيني</i>

1533
02:10:20,854 --> 02:10:26,110
<i>ليالكم وأيامكم</i>

1534
02:10:27,986 --> 02:10:32,199
<i>أغنيتي فيك</i>

1535
02:10:32,282 --> 02:10:38,038
<i>سوف يصبح حقيقة</i>

1536
02:10:38,122 --> 02:10:41,709
<i>موسيقاي</i>

1537
02:10:41,792 --> 02:10:45,295
<i>في الليل</i>

1538
02:10:45,379 --> 02:10:52,302
<i>سوف يموت</i>

1539
02:17:03,673 --> 02:17:05,467
شكرا لك.

1540
02:17:11,473 --> 02:17:13,683
شكرًا لك. شكرًا لك.

1541
02:17:13,767 --> 02:17:17,771
من فضلك اجلس.
خلاف ذلك، قد تتحدث كثيرا.

1542
02:17:18,438 --> 02:17:21,858
أول مرة أحضرتني أمي إلى هنا،
عندما كنت صغيراً،

1543
02:17:21,942 --> 02:17:25,362
كان عمري حوالي خمس سنوات
وكان لحفل موسيقي.

1544
02:17:25,487 --> 02:17:28,281
أعتقد أننا سمعنا <i>السيمفونية الثالثة</i>
بواسطة بيتهوفن،

1545
02:17:28,365 --> 02:17:31,743
وما كنت لأصدق أبداً

1546
02:17:31,827 --> 02:17:34,371
يجلس هناك،

1547
02:17:35,038 --> 02:17:38,250
أن شيئا من هذا القبيل سيكون ممكنا
مع موسيقاي.

1548
02:17:38,375 --> 02:17:41,253
يجب أن أقول شكرا لك
أولاً لكاميرون ماكينتوش.

1549
02:17:41,336 --> 02:17:43,839
لقد حقق إنتاجًا استثنائيًا.

1550
02:17:47,634 --> 02:17:49,886
شكرا كاميرون.
سنراه قريبا.

1551
02:17:51,680 --> 02:17:54,975
ولكن قبل أن نمضي قدمًا،

1552
02:17:55,058 --> 02:17:57,644
الشيء الرائع في المسرحيات الموسيقية هو

1553
02:17:57,727 --> 02:18:00,188
أن شيئا ما يجب أن يحدث
هذا يجعلها تعمل.

1554
02:18:00,272 --> 02:18:04,943
من الممكن أن يكون لديك مسرحية موسيقية رائعة
حيث يمكن أن يحدث خطأ ما،

1555
02:18:05,026 --> 02:18:06,111
جيدة في الإنتاج،

1556
02:18:06,194 --> 02:18:08,780
في شيء متعلق بالتدريج
أو أيا كان.

1557
02:18:08,864 --> 02:18:11,700
من شأنه أن يدمره.
وسوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتمكنوا من النهوض مرة أخرى.

1558
02:18:11,783 --> 02:18:16,496
لكن الشيء الرائع في هذا العرض
لقد تحول كل شيء بشكل رائع

1559
02:18:16,580 --> 02:18:18,832
بفضل إنتاج كاميرون.

1560
02:18:18,915 --> 02:18:21,459
قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك، يجب أن أقول

1561
02:18:21,543 --> 02:18:25,505
أنه لم يكن هناك شيء ممكن
بدون ماريا بيورنسون، وبالطبع...

1562
02:18:27,132 --> 02:18:28,592
ماريا بيورنسون

1563
02:18:32,512 --> 02:18:35,932
لقد كان، كما تعلمون جميعاً،
المصمم المذهل للعرض.

1564
02:18:36,016 --> 02:18:39,311
وكانت رؤيته، جنبا إلى جنب مع كل شيء آخر،

1565
02:18:39,394 --> 02:18:43,857
ما دفعنا.
لسوء الحظ، توفي منذ عدة سنوات.

1566
02:18:43,940 --> 02:18:46,526
إنه حزن كبير
بأنه ليس معنا الليلة،

1567
02:18:46,610 --> 02:18:49,654
لكنني أعتقد أننا كرمنا روحه
بكل الطرق الممكنة.

1568
02:18:49,738 --> 02:18:53,200
لذا... ماريا، شكرًا لك.

1569
02:18:57,287 --> 02:18:59,831
ويجب أن أقول ذلك اليوم
إنه أمر غير عادي

1570
02:18:59,915 --> 02:19:03,877
لأنني أعرف أن هناك العديد من الشركات
من <i>شبح الأوبرا</i>

1571
02:19:03,960 --> 02:19:05,879
الذين يشاهدون هذا التمثيل
في جميع أنحاء العالم،

1572
02:19:05,962 --> 02:19:07,923
منذ أن يتم ذلك
بث عالمي.

1573
02:19:08,006 --> 02:19:12,093
ولا يوجد أحد أكثر أهمية
أن المخرج الذي جعل ذلك ممكنا،

1574
02:19:12,177 --> 02:19:16,139
الذي هو في نيويورك الآن،
مع شركة برودواي،

1575
02:19:16,223 --> 02:19:18,308
هال برينس. أنا مرحبًا هال!

1576
02:19:21,811 --> 02:19:24,314
وشكرا على كل شيء، هال.

1577
02:19:25,315 --> 02:19:29,236
وبدون مزيد من اللغط، دعونا نقدم الفريق
الإبداعية الأصلية من لندن.

1578
02:19:29,444 --> 02:19:32,697
ها هم،
بقيادة السير كاميرون ماكينتوش.

1579
02:19:36,868 --> 02:19:39,329
تشارلز هارت، شاعرنا الغنائي، بالطبع.

1580
02:19:39,412 --> 02:19:43,166
أندي بريدج، الإضاءة لدينا، جيليان
لين، المسؤول عن التدريج.

1581
02:19:43,375 --> 02:19:45,126
شكرا جيليان.

1582
02:19:49,756 --> 02:19:53,426
والفريق المبدع
من قاعة ألبرت الليلة.

1583
02:19:53,510 --> 02:19:55,178
هنا كلهم.

1584
02:19:59,683 --> 02:20:02,352
لورنس، المدير، في المنتصف.

1585
02:20:11,945 --> 02:20:13,154
والآن...

1586
02:20:13,947 --> 02:20:17,784
بعد ذلك، يجب أن أقول شكرا لك
إلى الشركة. يا له من مشهد.

1587
02:20:17,867 --> 02:20:21,538
رامين، سييرا، لا يمكن أن يكون
فخور بك.

1588
02:20:22,622 --> 02:20:26,418
وأنتوني إنجليس
والأوركسترا الرائعة.

1589
02:20:33,591 --> 02:20:35,468
قبل المضي قدمًا،

1590
02:20:35,552 --> 02:20:38,888
سأقدم لك على الفور
شركة لندن الأصلية,

1591
02:20:38,972 --> 02:20:42,017
ولكن أود منك أن تتذكر
لجون آرون

1592
02:20:42,100 --> 02:20:45,312
ستيف بارتون، الذي لعب دور راؤول،
و ماري ميلار،

1593
02:20:45,395 --> 02:20:47,105
هذا للأسف
لم يعودوا معنا

1594
02:20:47,188 --> 02:20:50,066
لكنهم كانوا أعضاء رائعين
من المعدات الأصلية.

1595
02:20:50,150 --> 02:20:52,861
عربون صغير من الامتنان
بالنسبة لهم من فضلك.

1596
02:20:58,241 --> 02:21:02,037
وهذه هي شركتنا الأصلية
من لندن.

1597
02:21:32,609 --> 02:21:37,781
الليلة لدينا عضو آخر
من الشركة

1598
02:21:37,864 --> 02:21:40,909
لقد حان تشغيل
من بلاديوم لندن،

1599
02:21:40,992 --> 02:21:42,285
مايكل كروفورد.

1600
02:22:33,169 --> 02:22:34,421
أخيرا.

1601
02:22:35,588 --> 02:22:37,841
والآن هناك شيء مميز جدًا بالنسبة لي.

1602
02:22:37,966 --> 02:22:40,760
لدي الفرح
للترحيب بهذه الليلة

1603
02:22:41,261 --> 02:22:43,847
إلى ملاكي الموسيقى، سارة برايتمان.

1604
02:23:21,759 --> 02:23:22,927
لكن...

1605
02:23:28,057 --> 02:23:31,603
بدون هذين الشخصين
لن نكون هنا.

1606
02:23:31,728 --> 02:23:34,105
لدينا مفاجأة إضافية.

1607
02:23:34,189 --> 02:23:36,149
وافقت سارة على الغناء.

1608
02:23:36,232 --> 02:23:38,234
لذلك سأتركك

1609
02:23:39,944 --> 02:23:42,947
بين يدي ملاك الموسيقى.

1610
02:23:43,031 --> 02:23:44,991
سيد، تفضل.

1611
02:24:05,178 --> 02:24:09,057
<i>في الأحلام غنى لي</i>

1612
02:24:09,140 --> 02:24:12,143
<i>وجاء إلي</i>

1613
02:24:13,102 --> 02:24:17,106
<i>نطق اسمي</i>

1614
02:24:17,190 --> 02:24:20,109
<i>في كلامي</i>

1615
02:24:21,194 --> 02:24:25,114
<i>حلم مرة أخرى؟</i>

1616
02:24:25,198 --> 02:24:30,078
<i>أراك أخيرًا</i>

1617
02:24:30,161 --> 02:24:36,167
<i>أنت شبح الأوبرا</i>

1618
02:24:37,126 --> 02:24:41,631
<i>داخلي</i>

1619
02:24:49,347 --> 02:24:52,850
<i>دويتو معي</i>

1620
02:24:53,142 --> 02:24:56,145
<i>الغناء مرة أخرى</i>

1621
02:24:57,397 --> 02:25:00,858
<i>سوف ينمو عليك</i>

1622
02:25:00,942 --> 02:25:05,071
<i>قوتي العظيمة</i>

1623
02:25:05,154 --> 02:25:08,866
<i>وإذا نظرت بالفعل</i>

1624
02:25:09,158 --> 02:25:14,038
<i>اهرب مني</i>

1625
02:25:14,163 --> 02:25:20,962
<i>شبح الأوبرا هو</i>

1626
02:25:21,170 --> 02:25:25,800
<i>داخلك</i>

1627
02:25:32,890 --> 02:25:37,103
<i>الشخص الذي رآه وجهك</i>

1628
02:25:37,186 --> 02:25:41,107
<i>شعرت بالرعب</i>

1629
02:25:41,190 --> 02:25:45,111
<i>أنا قناعك</i>

1630
02:25:45,194 --> 02:25:49,032
<i>أنا ألهمك</i>

1631
02:25:49,157 --> 02:25:53,077
<i>-روحي وصوتي
-روحك وصوتك</i>

1632
02:25:53,202 --> 02:25:57,957
<i>في واحدة أخيرًا</i>

1633
02:25:58,041 --> 02:26:04,964
<i>شبح الأوبرا هو</i>

1634
02:26:05,048 --> 02:26:07,342
<i>-داخلي
-إنه بداخلك

1635
02:26:07,425 --> 02:26:14,057
<i>لقد وصل شبح الأوبرا</i>

1636
02:26:14,140 --> 02:26:20,730
<i>الإرهاب، شبح الأوبرا</i>

1637
02:26:25,151 --> 02:26:28,988
<i>في الأوهام أنا</i>

1638
02:26:29,072 --> 02:26:32,784
<i>بدا لك</i>

1639
02:26:33,201 --> 02:26:37,246
<i>الرجل والغموض أخيرًا</i>

1640
02:26:37,330 --> 02:26:41,084
<i>الاثنين الموجودين بداخلك</i>

1641
02:26:41,167 --> 02:26:45,004
<i>و المتاهة</i>

1642
02:26:45,088 --> 02:26:50,093
<i>من الظلال التي لا نهاية لها</i>

1643
02:26:50,176 --> 02:26:56,766
<i>أنت شبح الأوبرا</i>

1644
02:26:56,891 --> 02:27:00,269
<i>إنه بداخلك</i>

1645
02:27:01,729 --> 02:27:06,025
أنا أغني! أنا أغني يا ملاكي الموسيقى!

1646
02:27:06,109 --> 02:27:08,027
<i>إنه</i>

1647
02:27:08,111 --> 02:27:14,701
<i>شبح الأوبرا</i>

1648
02:27:14,784 --> 02:27:18,287
أنا أغني بالنسبة لي!

1649
02:27:23,376 --> 02:27:25,586
أنا أغني بالنسبة لي!

1650
02:27:37,306 --> 02:27:39,267
أنا أغني بالنسبة لي!

1651
02:27:49,527 --> 02:27:52,071
أنا أغني بالنسبة لي!

1652
02:27:58,578 --> 02:28:02,790
أنا أغني بالنسبة لي!

1653
02:28:21,184 --> 02:28:24,854
<i>لقد جئنا بك</i>

1654
02:28:24,937 --> 02:28:28,524
<i>إلى المكان الذي يوجد فيه العرش</i>

1655
02:28:28,608 --> 02:28:33,488
<ط> حيث ندفع جميعا الشرف
للموسيقى</i>

1656
02:28:34,572 --> 02:28:36,407
<i>الموسيقى</i>

1657
02:28:37,867 --> 02:28:41,579
<i>لقد أتيت</i>

1658
02:28:41,662 --> 02:28:45,333
<i>لغرض واحد</i>

1659
02:28:45,416 --> 02:28:49,462
<i>منذ اليوم الأول الذي سمعتك فيه</i>

1660
02:28:49,545 --> 02:28:54,592
<i>نحن بحاجة إلى صوتك لنخدم</i>

1661
02:28:54,717 --> 02:29:01,641
<i>إلى موسيقاي</i>

1662
02:29:01,724 --> 02:29:03,309
الوقت
الساحر الموسيقي

1663
02:29:03,392 --> 02:29:09,899
<i>موسيقاه</i>

1664
02:29:14,320 --> 02:29:19,742
<i>الليلة التي تستيقظ</i>

1665
02:29:19,826 --> 02:29:24,372
<i>الأحاسيس</i>

1666
02:29:24,872 --> 02:29:29,252
<i>تحرك</i>

1667
02:29:29,335 --> 02:29:33,923
<i>خيال ناري</i>

1668
02:29:34,590 --> 02:29:38,886
<i>كتم الصوت وفقد</i>

1669
02:29:39,262 --> 02:29:46,060
<i>تستسلم الحواس</i>

1670
02:29:56,070 --> 02:30:00,366
<i>بطيء، ناعم، لامع</i>

1671
02:30:00,449 --> 02:30:05,621
<i>الليلة الأبدية</i>

1672
02:30:05,705 --> 02:30:09,083
<i>خذ، اشعر</i>

1673
02:30:09,166 --> 02:30:13,963
<i>مرتعش ولطيف</i>

1674
02:30:14,046 --> 02:30:17,133
<i>لن تتمكن من النظر</i>

1675
02:30:17,216 --> 02:30:22,138
<i>الآن ضوء النهار أكثر</i>

1676
02:30:22,221 --> 02:30:24,348
<i>لن تكون قادرًا حتى على الفهم</i>

1677
02:30:24,473 --> 02:30:29,979
<i>الوضوح البارد</i>

1678
02:30:30,354 --> 02:30:37,153
<i>الموسيقى في الليل</i>

1679
02:30:38,696 --> 02:30:42,658
<i>إلى أحلامك المظلمة</i>

1680
02:30:42,783 --> 02:30:45,828
<i>اترك نفسك!</i>

1681
02:30:45,953 --> 02:30:49,165
<i>حياتك السابقة بالفعل</i>

1682
02:30:49,248 --> 02:30:53,794
<i>عليك أن تنسى</i>

1683
02:30:53,878 --> 02:30:59,425
<i>وسوف تكون روحك قادرة</i>

1684
02:30:59,508 --> 02:31:05,473
<i>الطيران الحر</i>

1685
02:31:15,775 --> 02:31:19,070
<i>حياة سامية</i>

1686
02:31:19,195 --> 02:31:26,077
<i>لذلك سيكون لديك</i>

1687
02:31:29,872 --> 02:31:33,709
<i>يداعبوك بهدوء</i>

1688
02:31:33,793 --> 02:31:37,588
<i>الأصوات</i>

1689
02:31:37,713 --> 02:31:41,300
<i>اشعر، استمع</i>

1690
02:31:41,384 --> 02:31:45,513
<i>إنهم يمتلكونك سرًا</i>

1691
02:31:45,596 --> 02:31:48,641
<i>أطلق العنان لنفسك</i>

1692
02:31:48,724 --> 02:31:52,812
<i>مع خيالاتك الآن</i>

1693
02:31:52,895 --> 02:31:59,652
<ط> في الظل
من يمتلك إرادتك

1694
02:32:00,695 --> 02:32:05,032
<i>الموسيقى في الليل</i>

1695
02:32:05,116 --> 02:32:09,912
<i>سوف تشعر</i>

1696
02:32:09,996 --> 02:32:13,499
<i>نحو عالم سري</i>

1697
02:32:13,582 --> 02:32:16,210
<i>سوف تستسلم</i>

1698
02:32:16,293 --> 02:32:22,591
<i>عليك أن تنسى حياتك السابقة</i>

1699
02:32:23,050 --> 02:32:26,804
<i>إذن روحك</i>

1700
02:32:26,887 --> 02:32:33,477
<i>سوف تكون قادرًا على العيش بحرية</i>

1701
02:32:43,487 --> 02:32:47,450
<i>عندها فقط</i>

1702
02:32:47,533 --> 02:32:51,787
<i>سوف تكون أنت</i>

1703
02:32:51,954 --> 02:32:55,708
<i>بالنسبة لي</i>

1704
02:33:00,463 --> 02:33:04,508
<i>تطفو، تسقط</i>

1705
02:33:04,633 --> 02:33:08,596
<i>في حالة ذهول حلوة</i>

1706
02:33:08,679 --> 02:33:12,266
<i>المس، أدخل</i>

1707
02:33:12,349 --> 02:33:16,437
<i>في مشاعرك</i>

1708
02:33:16,812 --> 02:33:19,899
<i>اسمح لنفسك بالهزيمة</i>

1709
02:33:19,982 --> 02:33:24,070
<i>دع شغفك ينمو</i>

1710
02:33:24,153 --> 02:33:28,282
<i>قوة موسيقاي الرائعة</i>

1711
02:33:28,365 --> 02:33:31,911
<i>سيكون لديك</i>

1712
02:33:32,328 --> 02:33:37,792
<i>الموسيقى في الليل</i>

1713
02:33:37,875 --> 02:33:44,507
<i>يعيش بداخلك</i>

1714
02:34:05,402 --> 02:34:08,823
<i>أنت فقط من يستطيع ذلك</i>

1715
02:34:08,906 --> 02:34:14,620
<i>مساعدة</i>

1716
02:34:14,703 --> 02:34:18,290
<i>موسيقاي</i>

1717
02:34:18,374 --> 02:34:23,087
<i>الموسيقى</i>

1718
02:34:23,170 --> 02:34:29,927
<i>في الليل</i>

1719
02:39:43,699 --> 02:39:44,700
الإسبانية - القشتالية